Translation for "circulation" to spanish

Circulation

noun

• circulación
• tirada
• número

Translation examples

circulación noun

Circulation of the published books
Circulación de libros publicados

Circulation of the translated books
Circulación de libros traducidos

Publication and circulation
Publicación y circulación

Circulation of the compiled books
Circulación de libros compilados

Restrictions to car circulation;
- restricciones a la circulación de automóviles;

Circulation and cleansing of air
Circulación y purificación del aire

Circulation of the newspaper and magazines
Circulación de diarios y revistas

- There's circulation.
Yo detecto circulación.

What's the circulation?
¿Qué circulación tiene?

It increases circulation.
Aumentan la circulación.

Restore the circulation.
Restablezcan la circulación.

Was there a circulation?
¿Había una circulación?

‘Yes, it’s for circulation.
Sí, era para la circulación.

Were there more of these in circulation?
¿Habría más como esta en circulación?

“I’m not out there in circulation.”
—Yo no estoy en circulación.

“I’ll be out of circulation.”
Estaré fuera de circulación.

That is predicated on its circulation and you know what the circulation depends on.
Estos se basan en la circulación, y ya sabe usted de qué depende la circulación.

There are no bills in circulation.
No hay billetes suyos en circulación.

tirada noun

Single circulation (millions of copies)
Tirada única (millones de ejemplares)

Development Update has a circulation of 20,000 in English.
Development Update tiene una tirada de 20.000 ejemplares en inglés.

Quarterly issues are anticipated with a circulation of 6,000 copies.
Se prevé su publicación trimestral con una tirada de 6.000 ejemplares.

Twenty-five papers are published in Albanian with a total annual circulation of 21 million, and 40 magazines with a total annual circulation of 300,000 copies.
Se publican 25 periódicos en albanés, con una tirada anual total de 21 millones, y 40 revistas con una tirada anual total de 300.000 ejemplares.

Annual circulation (millions of copies)
Tirada anual (millones de ejemplares)

Twenty-five dailies with an annual circulation of 21 million copies and 40 magazines with a circulation of 300,000 copies are published annually in the Albanian language.
Anualmente se publican en albanés 25 diarios con una tirada anual de 21 millones de ejemplares y 40 revistas con una tirada de 300.000 ejemplares.

Newspapers Reviews Journals Circulation (annual)
Tirada (Número de ejemplares anuales)

However, the overall circulation of the periodicals so owned, controlled or directed cannot exceed 30 per cent of the overall circulation of publications with the same periodicity.
Con todo, la tirada global de periódicos poseídos, controlados o dirigidos no podría superar el 30% de la tirada total de publicaciones de la misma periodicidad.

Circulation is about 40,000 copies per issue.
Su tirada es de aproximadamente 40.000 ejemplares por cada número.

55. In 1993, 41 books were published in Hungarian with an average circulation of 1,000 copies each, 7 books in Slovak with a circulation of 500 each and 6 to 7 books in Romanian and in Ruthenian with a circulation of 500 copies each.
55. En 1993 se publicaron 41 libros en húngaro con una tirada media de 1.000 ejemplares cada uno, 7 libros en eslovaco con una tirada de 500 cada uno y de 6 a 7 libros en rumano y en ruteno con una tirada de 500 ejemplares cada uno.

- Besides, our circulation is dropping.
- Además, la tirada está bajando.

- Circulation is down, I...
- La tirada ha disminuido...

Circulation is way down.
La tirada es muy baja.

and circulation makes advertising...
Más tirada, más publicidad.

- Yes. - Your circulation's gotten huge.
-Aumentó su tirada.

The crusade will help circulation.
Una cruzada aumentaría su tirada.

It's doubled our circulation.
Está doblando nuestra tirada.

He's got to do something about increasing circulation.
Debemos aumentar la tirada.

- Viva. Do you know their circulation?
¿Has oído qué tirada tienen?

What was needed for the circulation to stop going down was for the circulation to go up.
Lo que se necesitaba para que la tirada dejara de descender era lograr que la tirada empezara a incrementarse.

“I’ve seen the circulation figures,”
—He visto las cifras de nuestras tiradas.

The Beacon’s circulation doubled within a year.
La tirada del Beacon se dobló en un año.

Just see the circulation drop now.
Ya verás cómo baja la tirada.

By 1927, its circulation was nearing 600,000.
En 1927 tenía una tirada de casi 600.000 ejemplares.

The circulation will be twenty times what it is now.
La tirada será veinte veces mayor que la de ahora.

We had better equipment and a slightly larger circulation.
Nuestras instalaciones eran mejores y nuestra tirada ligeramente más alta.

Our circulation reached fifty-five hundred.
Nuestra tirada alcanzó los cinco mil quinientos ejemplares.

It was a circulation builder, and the magazines were eager to cash in.
Aumentaban las tiradas, y las revistas estaban ansiosas por sacar provecho.

I daresay they'd thank you for the increase in their circulation numbers, at any rate.
—Seguro que te estarían muy agradecidos por el aumento de la tirada.

número noun

Total number of pages circulated: 910 330
Número total de páginas distribuidas: 910 330

Total number of pages circulated 1 243 260 787 500
Número total de páginas distribuidas

Total number of pages circulated: 71 700
Número total de páginas distribuidas: 71 700

Religious texts and publications are circulated in increasing numbers.
Los textos y publicaciones religiosos circulan en números cada vez mayores.

CIRCULATION IS UP-- 125,000 AND RISING.
Mañana se imprime el próximo número

Reverend Lawlor circulated your prison ID number.
El reverendo Lawlor distribuyó vuestros números de identificación de la prisión.

You're assuming the number circulated back then was accurate.
- Está asumiendo que el número que les dieron entonces era preciso.

Circulation numbers were good.
Los números de préstamos estaban muy bien.

My phone number's circulated all over this city.
Mi número de teléfono circula por toda la ciudad.

There were circulation figures to concern them and other breaking news to bolster those figures.
Tenían que preocuparse del número de ejemplares vendidos y de otras noticias de última hora que reafirmaran las ventas.

With the rapid expansion of the audience for newspapers and journals, war stories were good for circulation.
Con el rápido crecimiento del número de lectores de periódicos y revistas, aumentó también el éxito de los relatos de corte bélico.

They had Piper’s info circulated to LAPD, including his rental-car tag number.
Facilitaron a la policía de Los Ángeles información sobre Piper, incluido el número de matrícula de su coche de alquiler.

The registration number of the Mercedes had been supplied by Bazzoli, and this was circulated along with her description.
Bazzoli había facilitado el número de matrícula del Mercedes, y ésta empezó a circular igual que la descripción de la chica.