Translation for "cinctures" to spanish

Cinctures

noun

• cinto
• filete

Translation examples

cinto noun

As he stumbled through his exposition, his knotted fingers laced and unlaced the cord of his cincture.
Mientras balbuceaba su historia, sus dedos nudosos ataban y desataban la cuerda de su cinto.

This area was the sacristy, and it was here that the priest put on his vestments - the alb and cincture, chasuble and stole - before saying mass.
Aquella zona era la sacristía, y era aquí donde el sacerdote se ponía sus vestiduras —el alba y el cinto, la casulla y la estola— antes de decir la misa.

Fra Bonifacio stood fumbling at his cincture while Carlo Rienzi explained himself to Anna Albertini: ‘Fra Bonifacio has told me a little of your history, Anna.
Fray Bonifacio manoseaba su cinto, mientras Carlo Rienzi explicaba su presencia a Ana Albertini: —Fray Bonifacio me ha contado parte de su historia, Ana.

All the nuns at the convent wore plain blouses and skirts except for Sister Edgar, who had permission from the motherhouse to fit herself out in the old things with the arcane names, the wimple, cincture and guimpe.
Todas las monjas del convento vestían blusas y faldas lisas menos la hermana Edgar, quien contaba con permiso de la sede de la orden para ataviarse con cosas viejas de nombres arcanos, el griñón, el cinto y el camisolín.

In the Cathedral, pious Salvadoreans pinched the feet of saints and rubbed at relics, and women with infants - always remembering to insert a coin in the slot and light a candle first - seized the loose end of Christ's cincture and mopped the child's head with its tassel.
En la catedral, los salvadoreños píos pellizcaban los pies de los santos y frotaban sus reliquias, y las mujeres con niños pequeños —no olvidaban nunca meter una moneda en la ranura y encender una vela primero— se apoderaban del extremo suelto del cinto del cristo y pasaban la borla por encima de la cabeza del niño.