Translation for "churlishly" to spanish

Churlishly

• cortésmente
• groseramente

Translation examples

groseramente

Why react so churlishly?
¿Por qué reaccionar tan groseramente?

A lady may not be so churlishly disposed of.
No se puede disponer tan groseramente de una dama.

‘You would,’ he said churlishly, meaning he envied whoever it was she was going to see, and she guessed that he must have some interest in her in so far as a man with four children, a deserted wife, and a mistress can have the luxury of giving a thought to another woman.
—Tal como imaginaba —comentó groseramente él, dando a entender que envidiaba a quienquiera que ella fuera a ver, de lo cual dedujo que se interesaba por ella, en la medida en que un hombre con cuatro hijos, una esposa abandonada y una amante, puede permitirse el lujo de pensar en otra mujer.