Translation for "chryseis" to spanish

Chryseis

• criseida

Translation examples

criseida

I was afraid for the old man, and for Chryseis.
Temí por el anciano y por Criseida.

I guessed he must be Chryseis’s father.
Supuse que sería el padre de Criseida.

Nevertheless he was forced to give up Chryseis;
Aún así, tuvo que renunciar a Criseida;

Chryseis came running up and hugged me.
Criseida vino a mí corriendo y me abrazó.

The ship taking Chryseis home would have to stay overnight.
El barco que devolviera a Criseida tendría que pasar la noche allí.

The youngest of us, Chryseis, was fifteen years old;
Con tan solo quince años de edad, Criseida era la más joven de todas nosotras.

Hecamede grasped Chryseis’s arm. “Run, go on, run.
Hecamede tomó a Criseida por el brazo. —Corre, venga, corre.

Suddenly, Odysseus appeared standing beside Chryseis in the stern.
De repente, Odiseo apareció al lado de Criseida en la popa del barco.

Poor Chryseis, Agamemnon couldn’t keep his hands off her.
Pobre Criseida, de quien Agamenón no conseguía apartar las manos.

Chryseis was lovely—as girls in that first flowering so often are.
Criseida era un encanto, como lo son casi todas las chicas a esa tierna edad en que florecen.