Translation for "chrysanthemums" to spanish

Chrysanthemums

noun

• crisantemo
• flor de crisantemo

Translation examples

crisantemo noun

Asparagus (planting material); Chicory; Cucurbits; Cut flowers (excluding roses and chrysanthemums); Cut flowers (chrysanthemums); Leeks and onions - planting stock; Lettuce and endive - protected; Nursery; Pepper, Eggplant - protected; Orchard - pome fruit and berries - replant; Strawberry runners; Tomatoes - protected; Tree nursery
Espárragos (plantones); Escarola; Cucúrbitas; Flores cortadas (excluidas las rosas y los crisantemos); Flores cortadas (crisantemos); Puerros y cebollas - plantas madres; Lechuga y endivia - protegidas; Vivero; Pimiento, Berenjena - protegidos; Huerto - fruto del granado y bayas - replante; Fresas trepadoras; Tomate - protegido; Vivero de árboles

Harmful organisms to be controlled covered a large range of insects, nematodes and aphids over a wide range of crops, including fruits (citrus, grape, strawberries, bananas), tomatoes, carrots, parsnips, brassica roots, leafy and headed brassica onions (bulb and seeds), potatoes, cereals, carnations, chrysanthemums, cotton, fodder beet, fodder peas, gladiolus, maize, ornamentals and perennial plants, roses, nurseries.
Los organismos nocivos que debía controlar abarcaban una amplia gama de insectos, nemátodos y áfidos en una extensa variedad de cultivos que incluían frutas (cítricos, uvas, fresas, bananas), tomates, zanahorias, chirivías, raíces de Brassica, repollos con hojas y cabeza (bulbo y semillas), patatas, cereales, claveles, crisantemos, algodón, remolacha forrajera, guisantes forrajeros, gladiolos, maíz, plantas ornamentales y perennes, rosas y viveros.

Asparagus (planting material) (0.63); Chicory (0.18); Cucurbits (0.61); Cut flowers (excluding roses and chrysanthemum) (4); Cut flowers (chrysanthemum) (1.12); Leeks and onions - planting stock (0.66); Lettuce and endive - protected (25.19); Nursery (0.9); Orchard - pome fruit and berries - replant (1.35); Pepper, eggplant - protected (3); Strawberry runners (3.4); Tomatoes - protected (5.7); Tree nursery (0.23)
Espárragos (plantones) (0.63); Escarola (0.18); Cucúrbitas (0.61); Flores cortadas (excluidas las rosas y los crisantemos) (4); Flores cortadas (crisantemos) (1.12); Puerros y cebollas - plantas madres (0.66); Lechuga y endivia - protegidas (25.19); Vivero (0.9); Huerto - fruto del granado y bayas - replante (1.35); Pimiento, berenjena - protegidos (3); Estolones (3.4); Tomate - protegido (5.7); Vivero de árboles (0.23)

Aldicarb was used in the European Community in granular formulation as an insecticide, nematicide and acaricide to control a wide range of insects, nematodes and aphids over a wide range of crops, including fruits (citrus, grape, strawberries, bananas), tomatoes, carrots, parsnips, brassica roots, leafy and headed brassica onions (bulb and seeds), potatoes, cereals, carnations, chrysanthemums, cotton, fodder beet, fodder peas, gladiolus, maize, ornamentals and perennial plants, roses and nurseries.
El aldicarb se utilizaba en la Comunidad Europea en formulaciones granulares como insecticida, nematicida y acaricida para controlar una gran diversidad de insectos, nemátodos y afidios en distintos cultivos, entre ellos frutales (cítricos, uvas, fresas, bananas), tomates, zanahorias, nabos, crucíferas, verduras y repollos (bulbos y semillas), patatas, gramíneas, claveles, crisantemos, algodón, remolacha forrajera, guisantes forrajeros, gladiolos, maíz, plantas ornamentales y perennes, rosas y plantas de vivero.

The first-prize chrysanthemums.
El crisantemo ganador.

Are those chrysanthemums? ~ Er...
¿Esos son crisantemos?

You want chrysanthemums, friend.
Quiere crisantemos, amigo.

- with all white chrysanthemums.
- con crisantemos blancos.

Remember the chrysanthemums?
No. ¿Recuerdas los crisantemos?

I couldn't find chrysanthemums.
No encontré crisantemos

Or a sort of chrysanthemum—
O una especie de crisantemo...

“They are chrysanthemums, aren’t they?”
Son crisantemos, ¿verdad?

she’s planting a chrysanthemum.
está plantando un crisantemo.

"It’s a flower—a chrysanthemum.
—Es una flor…, un crisantemo.

Chrysanthemums are my favorite flower.
Los crisantemos son las flores que más me gustan.

“What flowers were they?” “Chrysanthemums.”
¿Qué flores tienen que ser? —Crisantemos.

no more than Fylfot, or Chrysanthemum
No más que un Fylfot o un crisantemo volando

Such roses and chrysanthemums, how enormous they were.
Las rosas y los crisantemos, ¡qué enormes eran!

flor de crisantemo noun

She bought Pandaras a knife with a long thin round blade and a fingerguard chased with a chrysanthemum flower;
A Pandaras le compró un cuchillo de larga hoja redonda y empuñadura inscrita con una flor de crisantemo;

He pulled far enough away that he could slide his hand around and place it over a chrysanthemum flower painted onto the silk of her kimono.
Se echó un poco hacia atrás para poder deslizar su mano y colocarla sobre una flor de crisantemo dibujada en el kimono de Miko.

She sat in a cushioned chair and took up the only book in the room, smoothing her hand over the pages of a peculiar, pleasantly soft and pliable paper decorated by an Oriental chrysanthemum motif.
Acomodándose en una mullida butaca, tomó el único libro que había en la habitación y acarició el agradable papel, suave y flexible, decorado con flores de crisantemos orientales.