Translation for "christened" to spanish

Christened

• bautizado

Translation examples

bautizado

At a time when developing countries need it most to support their reforms, official development assistance has fallen drastically and the general malaise surrounding this assistance, christened “donor fatigue”, is growing worse and worse.
En un momento en que los países en desarrollo más la necesitaban para poder sostener sus reformas, la asistencia pública para el desarrollo se redujo de manera drástica y el sentimiento general de malestar que rodea a esa asistencia, y que ha sido bautizado como “hastío de los donantes”, se acentúa cada vez más.

National boundaries are being transcended with ease in the interaction of national economies through a process which has been christened globalization.
Se superan con facilidad las fronteras nacionales mediante un proceso de interacción de las economías nacionales que se ha bautizado con el nombre de mundialización.

The Israeli Government still claims that the building of the separation wall, coyly christened a fence, forms part of its security measures and cannot be likened to the delimitation of a political border, and that this measure does not seek to prejudge or anticipate the outcome of the negotiations on final status.
El Gobierno de Israel sigue afirmando que la construcción del muro de separación, al que de manera evasiva ha bautizado cerca, forma parte de sus medidas de seguridad y no puede compararse con la delimitación de una frontera política, y que esa medida no trata de prejuzgar ni anticipar los resultados de las negociaciones sobre el estatuto definitivo.

705. Initiated as part of Golden Jubilee Celebrations of. India's Independence, the School organized the first ever National Theatre Festival of India of its kind in 1999 which was christened Bharat Rang Mahotsav.
705. La Escuela organizó en 1999 el Festival Nacional de Teatro de la India, el primero de su tipo iniciado como parte de las celebraciones del Cincuentenario de la Independencia de la India y bautizado con el nombre de Bharat Rang Mahotsav.

Another form of terrorist activity perpetrated against Cuba was banditry, thus christened by the people because of the felonies and murders committed by the 299 terrorist bands which -- armed, sustained and directed by the US government -- were active throughout Cuba's territory from 1959 to 1965.
Otra forma de terrorismo empleada contra Cuba fue el bandidismo, bautizado así por el pueblo por las felonías y los asesinatos cometidos por las 299 bandas terroristas que, entre 1959 y 1965, actuaron a lo largo y ancho del territorio cubano, armadas, sostenidas y dirigidas por el gobierno de Estados Unidos.

I've christened you,
Te he bautizado.

Now you've been christened...
Ahora has sido bautizado.

Have you been christened?
¿Te han bautizado?

christened Oliver Twist.
Padre desconocido, bautizado Oliver Twist.

A Jew ... but Christened.
Judío ... pero bautizado.

Christened on Tuesday.
Bautizado el martes.

I was christened here.
-Yo fui bautizada aquí.

Archie's being christened today.
Archie será bautizado hoy.

‘Is the boy christened?’
—¿Está bautizado el niño?

“Was Mary christened in it?”
—¿María fue bautizada con él?

In truth I was not christened "Bastardo."
En realidad, no fui bautizado como «Bastardo»;

“I’ve christened it the Cherenkov Singularity.
—Lo he bautizado como la Singularidad de Cherenkov.

This is Athens, the other we've christened Sparta.
Esta es Atenas. A la otra la hemos bautizado Esparta.

Crash hadn’t been christened Crash.
Crash no había sido bautizado como Crash.

SOMEONE CHRISTENED THE CHILD TWYLA?
¿ALGUIEN HA BAUTIZADO A LA NIÑA TWYLA?

One of those churches was where they had christened Savannah.
En una de ellas habían bautizado a Savannah.