Translation for "chorist" to spanish

Chorist

• corista

Translation examples

corista

The Master of Choristers, John Marbeck, stands accused of being a secret Calvinist.
El Maestro de Coristas, John Marbeck, está acusado de ser calvinista en secreto.

Gentlemen, I have been a chorister in this company for 28 seasons.
Caballeros, he sido corista en esta compañía 28 temporadas.

My name is Chorister Rezh Baphix, and the Long Song ended with me.
Mi nombre es Corista Rezh Baphix, y la Canción Larga terminó conmigo.

He took a warm interest in Boys' Clubs, Sailors' Homes, Choristers' Associations, Scouting Jamborees and of course the Household Cavalry.
Se interesaba por los club de jóvenes, las casas de marineros... las asociaciones de coristas, las reuniones de escoltas...

Not bad for a chorister, Mr Gist.
Nada mal para ser un corista, Sr. Gist.

No, it's just seeing choristers in the front line.
No, solo se ven coristas en la línea de fuego.

I told you, once a year, a lucky chorister gets to play Bishop.
Te lo dije, una vez al año, un corista afortunado actúa como Obispo.

I thought the choristers from King's College Cambridge last week were particularly fine.
Los coristas de King's College, de Cambridge, la semana pasada me parecieron muy buenos.

You know he's a chorister, don't you?
¿Sabe que es un corista?

“Bauman,” the choristers repeated.
«Bauman», repitieron los coristas.

Twelve choristers holding citharæ followed him.
Doce coristas con cítaras le seguían.

Forty-eight choristers (I counted) sang something in Latin.
Cuarenta y ocho coristas (los conté) cantaron en latín.

To her Radcliffe choristers: “Do not merely the best you can;
A los coristas de Radcliffe: «No os limitéis a hacerlo lo mejor que podáis.

A grin so wide that Calvin Garth’s choristers would have been envious.
Su sonrisa tan amplia habría sido la envidia de los coristas de Calvin Garth.

Choristers trilled in their tens of thousands, calling from among stalks and leaves for their mates;
Los coristas chillaban por decenas de miles, llamando a sus parejas entre las hojas y las ramitas;

“There’ll be music,” my brother said, “and his lordship’s choristers will sing as a fairy choir.”
—Habrá música —dijo mi hermano—, y los coristas de Su Excelencia cantarán haciendo de coro de las hadas.

She leaped to her feet, and, clasping her hands together in the pose of a chorister, stepped forward around the ottoman.
Se levantó de un salto y, entrelazando las manos con pose de corista, dio una vuelta alrededor de la otomana.

There were green-sashed Gawaines and horned Hemes, Kyrils with crown and quill, and choristers singing recitatives to Anybody listening.
Había Gawains de faja verde y Hernes con cuernos, Kyrils con corona y pluma, y coristas cantando sus recitados a cualquiera que les escuchara.

At night, alone, he looked at the face in the mirror and tried to see the young chorister “Raffy-’Ronnimus-the-pastor’s-sonnimus”
Por las noches, cuando estaba solo, se miraba la cara en el espejo e intentaba ver en ella al joven corista «Raffy-Rónimus el hijo del pastrónimus».