Translation for "choosing them" to spanish

Choosing them

• eligiéndolos
• escogerlos

Translation examples

eligiéndolos

Yes. I thought we should have such fun choosing them.
—Sí. Pensé que nos lo pasaríamos en grande eligiéndolos.

Sometimes, according to his mood, he would spend ages choosing them for her.
A veces, según su estado de ánimo, pasaba horas eligiéndolas.

Such a thing could not be kept hidden, and there were those who thought Onn might have done better to choose them, but that he had chosen Rruk because she was so weak he could rule the Songhouse through her.
Una cosa así no podía mantenerse oculta, y fueron muchos los que pensaron que Onn habría hecho mejor eligiéndoles a ellos, y que había elegido a Rruk porque era débil y así podría gobernar la Casa del Canto a través de ella.

Step Two involved bringing in forces selected from fleets and task forces already in that area of the galaxy, choosing them carefully to keep any one unit from losing too much strength, and defeating the ability of spies and analysts to determine where those reassigned craft were going.
El Paso Dos involucraba traer fuerzas elegidas de flotas y fuerzas de ataque que ya estaban en esa área de la galaxia, eligiéndolas cuidadosamente para evitar que alguna unidad perdiera demasiada fortaleza, y derrotando la habilidad de los espías y analistas de determinar adónde estaban yendo esas naves reasignadas.

escogerlos

Thank you for choosing them.
Gracias por escogerlos.

he knows how to choose them and combine them to achieve the desired result.
sabe escogerlas y combinarlas a su antojo para lograr los resultados que desea.

All the young girls in Trieste on their knees to make it more easy to choose them. Affection?
Todas las joven-citas de Trieste de rodillas para que sea más fácil escogerlas ¿Afecto?

Yet it is the nature of miracles that their human conduit may not choose them, except to cry them yes or no.
Y sin embargo es la naturaleza de los milagros que su conducto humano no pueda escogerlos, excepto para gritar sí o no.

Zoey helped me choose them and she’s got them all on her iPod (it’s got speakers if you need to borrow it).
Zoey me ha ayudado a escogerlas y las tiene todas en su iPod (tiene altavoces, si necesitas que te lo preste).

Then Jane Heap turned up and wanted to take some of Lipschitz’s things to America and she wanted Gertrude Stein to come and choose them.
Entonces se presentó Jane Heap, quería llevar a Norteamérica algunas obras de Lipchitz y quería que Gertrude Stein fuera con ella a escogerlas.

In practical terms, it means we of the Painted People have a tradition of training our leaders and choosing them from among those we think would be best suited to the task.
—En la práctica significa que nosotros los pintados tenemos la tradición de preparar a nuestros líderes y escogerlos entre aquellos que pensamos que desempeñarán mejor sus obligaciones.