Translation for "chocolatey" to spanish

Chocolatey

• chocolateoso
• a chocolate

Translation examples

a chocolate

It looked chocolatey and had whipped cream on top.
Parecía chocolate y tenía nata montada en lo alto.

“Something plain. Digestives. That kind of thing. Nothing too chocolatey.”
—De las normales. Digestive. Esa clase de cosa. Nada que lleve demasiado chocolate.

His fingers had been chocolatey and had left fingerprints on her blouse.
Tenía los dedos manchados de chocolate y le había dejado las huellas en la blusa.

Her hair changed from long, straight blond to dark chocolatey curls.
Su cabello pasó de melena rubia larga y lisa a unos rizos de color chocolate oscuro.

“I know,” he said. The expression in his chocolatey (gah) eyes was infinitely sad.
—Lo sé —respondió. La mirada de aquellos ojos color chocolate (ay) era de una tristeza infinita.

He shoveled a large bite into his mouth and gave Andy a chocolatey thank-you grin.
Se metió un trozo enorme de pastel en la boca y le dedicó a Andy una mirada de agradecimiento, embadurnada de chocolate.

Timothy looked up at Julian and saw that he was offering something nice and chocolatey to George.
Timoteo fijó su mirada en Julián y comprendió que éste estaba ofreciendo a Jorge algo realmente bueno: nada menos que una magnífica barra de chocolate helado.

All I have to do is see that deep chocolatey surface gleaming out at me from the refrigerator, and my life isn’t my own.
Nada más ver esa profunda superficie de chocolate resplandeciendo para mí dentro del frigorífico, pierdo el control de mi vida.

Uncanny how he'd resembled his young (twenty-six, and scared) father, already in the delivery room: the puggish nose, the squarish jaw, the close-set warm-chocolatey- brown eyes, the dark-red curls like wood shavings.
Por extraordinario que hubiera parecido a su joven padre (veintiséis, y asustado), ya en la sala de partos: la nariz chata, la mandíbula más bien cuadrada, los ojos juntos del color del chocolate caliente, los oscuros rizos rojizos como virutas de madera.

My temples where the greying hair has gone sparse are flecked with chocolatey, Avrilaceous freckles, or liver spots, I suppose they are, any one of which, I am all too well aware, might in a moment turn rampant at the whim of a rogue cell.
Mis sienes, allí donde el pelo gris se ha vuelto ralo, están moteadas de pecas avrilescas color chocolate, o manchas de la vejez, supongo que son, cualquiera de las cuales, soy perfectamente consciente de ello, podría ponerse a proliferar en cualquier momento por el capricho de una célula canalla.