Translation for "chips are" to spanish

Chips are

• las fichas son
• chips son

Translation examples

las fichas son

The chip, if that is what it has become, needs to be cashed in now, urgently, while it still has currency.
La ficha, si es en eso en lo que se ha convertido, tiene que ser presentada al cobro ahora, urgentemente, mientras todavía tiene validez.

The representative would be asked to draw, from the box representing the preferred meeting, a chip showing the number of the speaking slot, and would also be asked to indicate the level of representation of the speaker.
Se pediría al representante que sacara de la caja correspondiente a la sesión de su preferencia una ficha con el número de un lugar en la lista de oradores y que señalara la jerarquía del orador.

In November 1997, the Supreme Court ruled that individuals not themselves a threat to the State could be detained administratively as “bargaining chips”, i.e., hostages, for future negotiations.
En noviembre de 1997, el Tribunal Supremo falló que personas que no constituyan una amenaza para el Estado pueden, ello no obstante, permanecer detenidas administrativamente como “fichas de cambio”, es decir, rehenes, con miras a futuras negociaciones.

- Casinos and gaming houses (now with enhanced obligations, including identification of all clients purchasing or exchanging chips or tokens worth 15,000 euros or more in the case of table games and Euro1,500 in the case of slot machines, and establishment of written house regulations to be communicated to the Financial Network Information Service (SICCFIN);
- Los casinos y las casas de juego (cuyas obligaciones se ven aumentadas: identificación de todos los clientes que compren o canjeen placas o fichas por la suma de 15.000 euros o más para juegos de mesa y 1.500 euros para las máquinas tragaperras; establecimiento de procedimientos internos escritos para comunicar al Servicio de Información y Fiscalización de los Circuitos Financieros (SICCFIN)).

Some 80 per cent of all prisoners being held by the Taliban were not prisoners of war but civilians who had been rounded up for use as bargaining chips.
Alrededor del 80% de quienes retienen los talibanes no son prisioneros de guerra, sino civiles que han sido reunidos para servir de fichas en las negociaciones.

In this context, we cannot tolerate the abduction of innocent hostages by a totalitarian regime that continues to hold them as political bargaining chips.
En este contexto, no podemos tolerar el secuestro de rehenes inocentes por un régimen totalitario que sigue reteniéndolos como fichas de regateo político.

The chips were there.
Las fichas estaban ahí.

The chips were gone.
Las fichas habían desaparecido.

He was playing for the chips.
No jugaba por las fichas.

So what are the chips?
– ¿Y cuáles son las fichas?

Piotr stacked the chips.
Piotr apiló las fichas.

Poker—Poker chip.
Póquer…, ficha de póquer.

Let the chips fall.
Dejemos que caigan las fichas.

All his chips on one board.
Todas sus fichas en un todo por el todo.

The baize cloth was thick with chips.
El tapete estaba repleto de fichas.

chips son

There have also been tying restraints linking the supply of semiconductor chips to the purchase of microprocessors.
Ha habido también restricciones que vinculan el suministro de chips semiconductores a la compra de microprocesadores

It primarily consists of additional memory chips, mice and computer cables;
Constan principalmente de "chips" de memoria adicionales, ratones y cables de computadora;

Chips, the United States volunteer
La voluntaria estadounidense Chips

LCD screen, chips
Pantalla LCD, chips

A Spanish buyer entered into a contract with an English seller for the purchase of protective labels for certain computer chips.
Un comprador español celebró un contrato con un vendedor inglés para adquirir etiquetas de protección de chips incorporables a tarjetas.

will have secure chips, bio-metric data and other secure layers.
:: Dispondrán de "chips" seguros de datos biométricos y otras características de seguridad,

Those five chips are very real.
Los cinco chips son reales.

Um, the chips are super thin, so even if we run out, we could do them right away.
Um, los chips son muy finas, por lo que incluso si nos quedamos sin, podríamos hacer de inmediato.

- Chips are fries.
- Chips son patatas fritas.

Okay, these chips are now officially an issue.
Bueno, éstos chips son ahora oficialmente un problema.

Chips are computer hardware. Salsa, software.
Los chips son equipo Salsa de hardware, software

Chips are easy to obtain,virtually untraceable.
Los chips son fáciles de conseguir, y prácticamente no rastreables.

The chips are my memories.
Los chips son mis recuerdos.

And these chips are manufactured in Thailand?
¿Y estos chips son manufacturados en Tailandia?

That was the end of the chips.
Fue el final de los chips.

Chips announced brightly.
Chips solemnemente.

Chips.” He thought of his nickname at the school. Mr. Chips!
Chips —dijo, recordando el apodo que le habían puesto en la escuela. ¡Mr. Chips!

And nothing at all like Chips.
Y no se parece en nada a Chips.

That was mine. Chips made it for me.
—Era mío, Chips me lo hizo para mí.

What a wise man Chips was.
—¡Qué sensato era Chips!

We take the chips out.
—Nos extraemos los chips.

That’s the Chips family.’
Ésa es la familia Chips.