Translation for "chinese city" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
58. The Committee is concerned that, according to the State party information, there are some children from the Democratic People's Republic of Korea that cross the borders and apparently live on the streets of some Chinese cities close to the border which they cross.
58. El Comité está preocupado porque, según la información proporcionada por el Estado Parte, algunos niños de la República Popular Democrática de Corea atraviesan las fronteras y, según parece, viven en las calles de algunas ciudades chinas cercanas a esas fronteras.
The Tobacco Questions for Surveys have been integrated into 10 country surveys and conducted as a stand-alone survey in 13 Chinese cities.
Las Preguntas sobre el Tabaco para las Encuestas se han integrado en 10 encuestas nacionales y se han planteado como encuesta independiente en 13 ciudades chinas.
93. On the third day of the meeting, participants reflected on the state of and prospects for participation in planning and decision-making in Chinese cities.
93. El tercer día de la reunión, los participantes reflexionaron sobre la situación y las perspectivas de la participación en la planificación y la adopción de decisiones en las ciudades chinas.
Twelve Chinese cities have won the UN-HABITAT Award.
Doce ciudades chinas han ganado el Premio ONU-Hábitat.
With the support of China's national action programme to combat desertification, Shenyang and other Chinese cities are creating green shelterbelts and targeted plantings, planting windbreak forests to protect farmlands, establishing green corridors, revegetating sand sheets and reclaiming sandy land.
Con el apoyo del programa de acción nacional de China para luchar contra la desertificación, Shenyang y otras ciudades chinas están creando fajas forestales y cultivando variedades seleccionadas, siembran bosques cortavientos para proteger las tierras agrícolas, establecen corredores ecológicos, revegetan mantos de arena y recuperan suelos arenosos.
The Secretariat-General participated in the first Sino-Arab conference on cooperation in energy, hosted by the Chinese city of Sanya on 10 and 11 January 2008 and attended by officials and specialists from China and the Arab States.
La Secretaría General participó en la primera conferencia sino-árabe sobre cooperación en materia energética, organizada por la ciudad china de Sanya los días 10 y 11 de enero de 2008, a la que asistieron funcionarios y especialistas de China y los Estados árabes.
569. The Committee is concerned that, according to the State party information, there are some children from the Democratic People's Republic of Korea that cross the borders and apparently live on the streets of some Chinese cities close to the border which they cross.
569. Preocupa al Comité que, según la información proporcionada por el Estado Parte, algunos niños de la República Popular Democrática de Corea atraviesan las fronteras y, según parece, viven en las calles de algunas ciudades chinas cercanas a esas fronteras.
An additional set of brief case studies in six Chinese cities was carried out in 1997 in preparation for the UNRISD workshop on “Comparative Perspectives on Decentralized Governance in a Globalizing World”, held in Shanghai in October 1997.
En 1997 se llevó a cabo un nuevo conjunto de estudios de caso breves en seis ciudades chinas, en preparación del cursillo práctico del UNRISD sobre "Perspectivas comparadas de estructuras de gobierno descentralizadas en un mundo en proceso de mundialización", celebrado en Shanghai en octubre de 1997.
OPPOSED LANDINGS SUCCESSFUL IN MANY CHINESE CITIES
ATERRIZAJES CON ÉXITO A PESAR DE LA OPOSICIÓN EN MUCHAS CIUDADES CHINAS
We could have demanded trading rights in six Chinese cities.
Podríamos haber exigido los derechos comerciales en seis ciudades Chinas.
MacArthur now called for the bombing of Chinese cities and for the pursuit of the war in mainland China.
MacArthur pedía ahora el bombardeo de ciudades chinas y continuar la guerra en territorio chino.
And to its credit, the u.S. Had strongly condemned Japanese bombing of chinese cities in 1937.
Y, en justo reconocimiento, EEUU había condenado con contundencia el bombardeo japonés de ciudades chinas en 1937.
Like in the other Chinese cities, the elderly people attempt to regulate traffic and maintain order at their own discretion.
Al igual que en las otras ciudades chinas, los ancianos intentan regular el tráfico y mantener el orden a su propia discreción.
Under the Chinese quarter exists a secret Chinese city.
Bajo el Barrio Chino existe una ciudad china secreta.
You've got to get your army started... and drive Genghiz Khan to the yet-uncaptured Chinese cities.
Tienes que conseguir que tu ejército sorprenda y lleve a Genghis Khan hasta las ciudades chinas aún no capturadas.
I was desperately ill with diphtheria in a Chinese city.
Yo estaba muy enferma, con difteria, en una ciudad china.
Chinese cities are notorious for their noise and crowds.
Las ciudades chinas son famosas por el ruido y las multitudes.
This became a strong feeling of mine in Chinese cities.
Esa sensación se volvió muy intensa en las ciudades chinas.
Do the gods of Chinese cities speak to the ancestors of the Japanese?
¿Hablan los dioses de las ciudades chinas con los antepasados de los japoneses?
But the whole day was a strange one in this unheeding Chinese city.
El día entero era extraño en una negligente ciudad china.
Like many other Chinese cities, Xian was not clean, but it was very bare.
Como tantas otras ciudades chinas, Xi'an no estaba limpia pero era muy escueta.
“Seems funny your chuckin’ everything and settlin’ in a lousy Chinese city.
—Es curioso que lo haya abandonado todo para asentarse en una mugre ciudad china.
Modernization did not make any Chinese city look less horrific;
La modernización no daba lugar a que las ciudades chinas pareciesen menos horrorosas;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test