Translation for "chimneystack" to spanish

Chimneystack

• pila de chimenea
• chimenea

Translation examples

chimenea

For my house, it's near the chimneystack of the stove.
Para mi casa, es cerca de la chimenea de la estufa.

A chimneystack coming right up out of our fields, throwing smoke into the sky like something you'd expect from hell.
Un montón de chimeneas, viniendo directamente hacia nuestros campos, tirando humo al cielo como una lengua del infierno.

He had a shrewd face, with a mouth that wore a wry smile, even with the chimneystack.
Tenía una cara astuta, con una boca que exhibía una sonrisa irónica, incluso sujetando el tubo de chimenea de supipa.

Her gaze drifted up to the rooftops and the chimneystacks, and she wondered where Kell had gone.
Su mirada vagó hacia arriba, a los techos y las chimeneas, y se preguntó dónde habría ido Kell.

We were interrupted in this unusually grave conversation by loud, childish cries from beyond the chimneystacks, ‘Sebastian, Sebastian.’
Esta conversación inusitadamente seria fue interrumpida por fuertes gritos infantiles desde detrás de las chimeneas: —¡Sebastian!

With a tremendous heave I rolled myself on to the gently sloping roof, crawled desperately for cover behind a chimneystack.
Con un esfuerzo terrible, rodé sobre la suave pendiente del techo y en un último y desesperado intento, me escondí detrás de la chimenea.

a couple of Christmas trees wrapped in plastic netting were already propped up against the walls of the house, awaiting the festivities. Smoke rose from the Vibe family’s chimneystack.
Unos árboles de Navidad encerrados en mallas esperaban las fiestas apoyados en la pared y de la chimenea de la familia Vibe salía humo.

Through the barred windows they saw grass and fields, cows and herdsmen, birches and peasants, churches and blue smoke over chimneystacks, the entire world from which they were cut off.
Por las ventanillas enrejadas de los vagones veían hierba y campos, vacas y pastores, abedules y campesinos, iglesias y humo azul sobre las chimeneas, todo un mundo del cual habían sido separados.

There were no chimneystacks to hide behind on this roof, and the light of the moon picked me out as if a searchlight was playing on me. But not far away was a sky light, and I nipped over to it, heaved it up and without looking where I was going, lowered myself into darkness
Aquí no había chimeneas para esconderse y a la luz de la luna presentaba un blanco perfecto. Sus rayos iluminaban como el mejor de los reflectores. No muy lejos había una claraboya y arrastrándome llegué hasta ella. Sin pensarlo demasiado, la levanté y me dejé caer al interior, que estaba a oscuras. Por unos instantes quedé sentado en el suelo, respirando profundamente, tratando de recuperar fuerzas.