Translation for "chimney tops" to spanish

Chimney tops

• tapas de chimenea
• las chimeneas

Translation examples

las chimeneas

The hears, looking like a chimney top, extend themselves, competing with the whiskers. Oh, cats with your wonderful coats,
Las orejas, semejantes a las chimeneas, extendidas, compitiendo con los bigotes.

# High above the chimney tops That's where...
# Más alto que las chimeneas Allí es donde... #

We wouldn't want to fly too low and clip off the chimney tops.
No quisiéramos volar demasiado bajo y cargarnos las chimeneas.

where troubles melt like lemon drops... away above the chimney tops.
Donde los problemas desaparecen como caen los limones...sobre la cima de las chimeneas. [NOTA: es la BSO de la película Mago de Oz]

Away above the chimney tops
Lejos en lo alto de las chimeneas

# High above the chimney tops #
# Mucho más arriba que los picos de las chimeneas. #

♪ where troubles melt ♪ ♪ like lemon drops ♪ ♪ way above the chimney tops ♪
Donde los problemas se derriten como gotas de limón muy por encima de las chimeneas ahí es donde me encontraste en alguna parte sobre el arco iris

Many a time and oft have you climbed up to walls and battlements, to towers and windows, yea, to chimney tops, your infants in your arms, and there have sat the live-long day with patient expectation to see great Pompey pass the streets of Rome.
Muchas veces habéis trepado muros y almenas... a torres y ventanas, hasta lo alto de las chimeneas... llevando a vuestros hijos en brazos... y os habéis quedado ahí expectantes el día entero... para ver al gran Pompeyo pasear por las calles de Roma.

The flue howled with the enormity of the draw and red flames danced at the chimney top.
El tiro de la chimenea aullaba con fuerza debido a la enorme salida de humos y las llamas bailaban en lo alto de la chimenea.

The Heat-Ray had shaved the chimney tops and passed.
El rayo calórico había tocado la parte superior de las chimeneas y pasado de largo.

They fought for places at the chimney tops and sometimes fell into the cauldron.
Se peleaban por un sitio en las cimas de las chimeneas y a veces caían dentro del caldero.

Yea, though the flames of war have not yet broke out in the chimney-tops, yet the black smoke ascends everywhere.
Sí, aunque las llamas de la guerra todavía no arden en lo alto de las chimeneas, el humo negro ya sube por doquier.