Translation for "chill wind" to spanish

Chill wind

• viento helado
• viento frío

Translation examples

viento helado

There's a chill wind in the garden.
Corre un viento helado en el jardín.

Though chill wind touches, you still can't recognize it...
Aunque toques al viento helado, usted todavía no puede reconocerlo ...

The chill wind seemed to blow from the depths of space, and the scent of a different universe was present.
El viento helado parecía soplar desde las profundidades del espacio, y el aroma de un universo diferente estaba presente.

Outside, a chill wind was blowing.
Fuera, soplaba un viento helado.

A chill wind blows down the street.
Un viento helado sopla por la calle.

Her body shook with the chill wind of her ire, the only chill wind that blew in the tropical land.
Su cuerpo se estremeció bajo el viento helado de su ira, el único viento helado que soplaba en aquella tierra tropical.

the sun clouded over, and a chill wind blew.
Empezó a soplar un viento helado.

The chill wind urged them south.
El viento helado les empujaba hacia el sur.

All the same, there was that chill wind to think about.
De todos modos, había que pensar en aquel viento helado.

The chill wind lifted a glowing spark upward.
El viento helado levantó una chispa encendida.

All the mists were gone. A chill wind blew.
Las nieblas se habían desvanecido. Soplaba un viento helado.

All around them, men waited in the bone-chilling wind.
Alrededor de ellos, los hombres esperaban en el viento helado.

viento frío

There seems to be a chill wind tonight.
Al parecer, esta noche sopla un viento frío.

♪ And the chill wind descends on us all
# Y el viento frío desciende en todos #

"A chill wind was blowing, but Buck slept soundly and comfortably, though he growled and barked and wrestled with bad dreams."
Soplaba un viento frío, pero Buck durmió profunda y cómodamente... aunque gruñó y ladró y luchó contra las pesadillas".

It is a chill wind.
Es un viento frío.

A chill wind blowing out of tomorrow.
Un viento frío que sopla desde el…

A chill wind blew down from the north.
Un viento frío soplaba del norte.

There was a chill wind off the lake. She sighed.
Soplaba un viento frío del lago. Ella suspiró.

A chill wind blew from the Irish Sea.
Del mar de Irlanda, nos llegaba un viento frío.

The night was dark, with a raw dampness in the air and a chill wind.
La noche estaba oscura, húmeda y con viento frío.

Her voice was like a chill wind across the galaxy.
—Su voz era como un viento frío que surcara la galaxia.

the drops brought on an unseasonably chill wind.
las gotas venían acompañadas de un viento frío impropio de la estación.

The sun was screened by clouds and there was a chill wind blowing.
El sol se tapaba por las nubes y soplaba un viento frío.

Cloaks afforded them protection against rain and the chill wind;
Las capas les protegían de la lluvia y del viento frío;