Translation for "childlike" to spanish

Childlike

adjective

• infantil
• como de niño
• achicado

Translation examples

infantil adjective

The leadership, using psychological manipulation, can cause them to regress to a childlike, dependent and subordinate role.
Los dirigentes, sirviéndose de la manipulación psicológica, pueden generar en ellas una actitud infantil, dependiente y subordinada.

Women with disabilities may also be viewed as childlike and presumed to be incompetent, which prevents them from reaching their potential as full and equal members of the community.
Las mujeres con discapacidad también pueden ser consideradas infantiles e incompetentes, lo que les impide alcanzar su potencial como miembros plenos y en condiciones de igualdad dentro de la comunidad.

We can be childlike without being childish.
Podemos ser como los niños sin necesidad de ser infantiles.

90. Mr. Reichman (Observer for the International Association of Applied Psychology and for the Society for Industrial and Organizational Psychology) said that repetitive work inhibited the normal development of individuals, who were frustrated by being kept in a childlike state throughout their working life.
El Sr. Reichman (Observador de la Asociación Internacional de Psicología Aplicada y de la Society for Industrial and Organizational Psychology) dice que el trabajo repetitivo inhibe el desarrollo normal de las personas, que se frustran por verse obligadas a permanecer en una situación infantil a lo largo de su vida laboral.

A childlike old fogey.
Un vejete infantil.

- A childlike disloyalty...
Una deslealtad infantil...

Childlike... no-one understands
# Infantil # # Nadie entiende #

Your innocent childlike mischief
"Tu inocente comportamiento infantil"

They're almost childlike.
Son casi infantiles.

Childlike Humanoid Urban Muchacho--
Muchacho Humanoide Infantil Urbano...

It was so childlike...
Era tan infantil ...

That childlike hope
Esa esperanza infantil

Little childlike drawing.
Es un dibujo bastante infantil.

He was almost childlike, playful.
Era casi infantil, juguetón.

It certainly wasn’t childlike.—
Y no era nada infantil.

Childlike, but not naive.
Infantil, pero no ingenuo.

The handwriting is childlike.
Caligrafía infantil.

And intensely childlike, too.
Y también un algo sobremanera infantil.

Her face was childlike.
Su rostro era infantil.

I was tall but still childlike.
Era alta, pero muy infantil.

asks the childlike voice.
—pregunta la voz infantil.

Alva is childlike and trusting, but in fact Alva is not childlike and not trusting. Alva certainly isn't one to tell.
Alva es infantil y confiada, pero en realidad, Alva no es infantil ni confiada.

John Henry was so friendly and childlike.
era muy simpático e infantil.

como de niño adjective

His expression was childlike. “Why?”
Su expresión era como la de un niño. —¿Por qué?

Eh?” He laughed, childlike.
¿No crees? —dijo riendo como un niño.

Trusting, childlike, Quesbu came.
Confiado, como un niño, Quesbu obedeció.

She had an almost childlike innocence.
Tenía casi la inocencia de un niño.

His eyes were large, childlike.
—Tenía los ojos muy abiertos, como un niño—.

He was not a tiny cuddly childlike man.
No era un hombrecillo diminuto y adorable como un niño.

They were thick and dark, almost childlike.
Eran gruesas y oscuras, casi como las de un niño.

He was up in a second, with a childlike smile.
Se levantó en un instante, con una sonrisa de niño.