Translation for "child mind" to spanish

Child mind

• mente infantil
• mente del ni単o

Translation examples

mente infantil

I think it was the combination in a child's mind of what a TV does and what the language and tone of prayer feels like.
Creo que fue la combinación en la mente infantil del efecto de la TV y la sensación que dan el lenguaje y el tono de la oración.

It meant that the child’s mind was intact.
Eso quería decir que la mente infantil estaba intacta.

Sleep. The child-mind drifted away, content.
Duerme. La mente infantil derivó alejándose, satisfecha.

But his child’s mind could not seem to understand where he was or why.
Pero su mente infantil no parecía comprender dónde estaba ni por qué.

The women have to keep up a skillful pretense of having child minds.
Las mujeres tienen que fingir con mucha destreza poseer una mente infantil.

I believe that my child’s mind was made up for me as a choice between good and wicked fairies.
Creo que mi mente infantil se conformó en mí como una elección entre hadas buenas y malas.

Your child’s mind determined then that you’d be a cop, avenge your sister by ridding the world of perversion.
Su mente infantil decidió entonces que sería policía y vengaría a su hermana, librando al mundo de la plaga de la perversión.

in her child's mind, it seemed perfectly all right to do so, since red was a far prettier color than green.
Su mente infantil no concebía nada nocivo en ello, ya que para ella el rojo era un color mucho más bonito que el verde.

Was there really a labyrinth? He had used to ask his father that, too, his child’s mind unable to grasp the subtle blending of fact and legend.
¿Había realmente un laberinto?, le había preguntado también repetidas veces a su padre, pues su mente infantil no era capaz de captar la sutil fusión de la realidad y la leyenda.

Trace concentrated, tried to pin down elusive memories, things his child’s mind might have demanded he forget. Her nightmares;
Trace se concentró y trató de fijar recuerdos que se le escapaban, cosas que su mente infantil podría haberle exigido olvidar. Las pesadillas de su madre;

It goes on, preposterously, and you wonder if Cyril has lost track (but no, that’s not Cyril; he’s precise to a fault, his child’s mind exacting, inflexible).
Continúa sin detenerse, y te preguntas si Cyril ha perdido la cuenta, pero no, eso no es propio de Cyril, es preciso hasta el extremo, su mente infantil es rigurosa, inflexible.