Translation for "chiefs" to spanish

Chiefs

noun

• jefe
• principal
• mayor
• cacique
• jerarca
• caporal

Translation examples

jefe noun

These officers include, among others, the Chief and Deputy Chief of West Mostar, the Chief of Ilidža and the Chief of Bugojno.
Esos oficiales incluyen, entre otros, el Jefe y el Jefe Adjunto de la policía de Mostar occidental, el Jefe de la policía Ilidža y el Jefe de la policía de Bugojno.

(g) Chief or deputy chief of traffic police bureau and chief or deputy chief of traffic police section "traffic offence only";
g) Jefe o jefe adjunto de la oficina de policía de tráfico y jefe o jefe adjunto de la sección de policía de tráfico para delitos tipificados en el código de circulación exclusivamente;

Chief of Operations, Deputy Chief of Staff, VRS
Jefe de operaciones, Jefe Adjunto del Estado Mayor, VRS

(b) Six P-4 posts for a chief engineering officer, a chief transport officer, a chief supply and property management officer, a chief electronic support services officer, a chief finance officer and a chief procurement officer;
b) Seis puestos de categoría P-4 para un oficial jefe de ingeniería, un oficial jefe de transportes, un oficial jefe de suministros y administración de bienes, un oficial jefe de servicios de apoyo electrónico, un oficial jefe de finanzas y un oficial jefe de servicios de adquisiciones;

Both the chief engineer and the chief project coordinator will be accountable to the chief of mission support.
Tanto el ingeniero jefe como el coordinador jefe del proyecto responderán ante el jefe de apoyo a la misión.

A number of personnel changes have occurred, including the Chief Administrative Officer, the Chief of Personnel, the Chief Procurement Officer and the Chief Finance Officer.
Ha habido cambios de personal, incluidos el Oficial Jefe Administrativo, el Jefe de Personal, el Jefe de Adquisiciones y el Oficial Jefe de Finanzas.

Chief... it's Chief, right?
Jefe... Es jefe , ¿verdad?

Chief, Chief, come on, now.
Jefe, jefe, vamos, ahora.

- Ok,chief,chief,chief-- Yeah,yeah.
- Bueno, jefe, jefe, jefe - si, sí.

# Get it down, you Zulu chief, chief, chief
# Bájalo, Zulu jefe, jefe, jefe

The chief and the chief.
El jefe y el jefe.

~ Hey, Chief, but... Chief!
- Oiga Jefe, pero... ¡Jefe!

- Chief, Chief, you there?
- Jefe. Jefe, ¿estás ahí?

Chief Tope, Chief Bhope, Chief Chief Bhope Tope... Chief Bhope Chief Tope...
Jefe Tope, jefe Bhope, jefe Bhope, jefe Tope... jefe Bhope, jefe Tope...

Chief of Detectives, Chief of Police.
Jefe de Detectives, jefe de Policía.

The only person they'll talk to is their chief.’ ‘Their chief?’ ‘The Chief Engineer.’ ‘Oh.’
A la única persona que hablan es a su jefe. —¿Su jefe? —El ingeniero jefe.

That isn't what the Chief meant." "The Chief?"
No es eso lo que quiere decir el jefe. —¿El jefe?

A chief for the chiefs: Iyomi.
Un jefe para los jefes: Iyomi.

The chief is the chief because he relies on no one out himself.
Un jefe es un jefe porque confía en sí mismo.

“Here’s the Chief. The soo-pah Chief, fellas.
–Ahí viene el Jefe. El Super Jefe, chicos.

“What is this, chief?”
—¿Qué es esto, jefe?

The chief was against it.
El jefe estaba en contra.

"Not the Chief of State,"
—¡Al jefe del Estado no!

“We got where we are with the chief, and we’ll go down with the chief.”
—Nos hicimos con el jefe y con el jefe nos quiebran.

principal noun

Chief Secretary
Secretario principal

Chief Communications Officer and Chief Information Technology Officer
Oficial Principal de Comunicaciones y Oficial Principal de Tecnología de la Información

Chief Director
Director Principal

Chief Minister
Ministro Principal

Chief Inspector
Inspectora Principal

Chief of these are:
Los principales son:

Chief Moderator
Moderadora principal

Chief Specialist
Especialista Principal

+ Chief nuns:
+ Monjas principales

I hope so, chief.
- Eso espero, Principal.

Chief Technician Shuman.
Técnico principal Shuman.

- To the Chief Engineer.
-Al ingeniero principal

- Chief Mouna, he...
Principal Mouna, él ...

My chief purpose.
Mi principal objetivo.

- Chief Executive Officer.
Funcionario Ejecutivo Principal.

Our chief vaccinologist.
Nuestro vacunólogo principal.

Its chief purpose.
Su propósito principal:

Just one, Chief?
¿Solamente una, Principal?

Husband - chief suspect.
Esposo, sospechoso principal.

His chief business and chief thievery was land.
Su principal negocio y el principal objeto de sus robos era la tierra.

‘Their chief witness?’
—¿Testigo principal?

It is their chief charm.
Es su principal encanto.

That was certainly the chief reason.
–Esa fue la razón principal.

His chief tormentor.
Su principal torturador.

He was the chief witness.
Él era el testigo principal.

it was my chief hope.
esa era mi principal esperanza.

Her chief competitor.
Su principal competidora.

“That was the chief misunderstanding.
—Ése fue el malentendido principal.

mayor noun

Where's Senior Chief?
Y ¿el Suboficial Mayor?

Yes, Senior Chief.
- Sí, Suboficial Mayor.

- The Master Chief?
- ¿El Suboficial Mayor?

- Master Chief, NCIS.
- Suboficial Mayor, NCIS.

- Yes, Master Chief.
- ¡Si, suboficial mayor!

Senior Chief Randall!
¡Suboficial mayor Randall!

Hey, Senior Chief.
Hola, Suboficial Mayor.

That was his chief charm.
Era su mayor encanto.

It was his chief pleasure;
Era su mayor placer.

'but he's not my chief trouble.
pero no es él mi mayor preocupación.

What would that be, Senior Chief?
- ¿Y qué sería, suboficial mayor?

The chief guardian nodded.
El Guardián Mayor asintió.

cacique noun

Describing his people's relationship to the land, in 1885 Chief Seattle stated:
Al describir la relación de su pueblo con la tierra, en 1885 el cacique Seattle afirmó:

Finally, in the capital, they were able to meet the chiefs of the various communities, who informed them of their problems.
La misión pudo finalmente reunirse en la capital con los caciques de las distintas comunidades, quienes expusieron sus dificultades.

According to the present Carib Chief, it has not been developed among the Caribs.
Según el actual Cacique, esta lengua no se ha desarrollado.

On 4 July, the Public Prosecution Service ordered the Chief's alleged murderer to be detained.
El 04 de julio, el MP impuso medida privativa de libertad para el presunto autor material de la muerte del Cacique.

Yes, Chief Clark.
- Sí, el cacique Clark.

The Indian chief.
El cacique indio.

The chief's daughter.
La hija del cacique.

And the chiefs! Listen.
Y los caciques, escuchen:

Not the chief!
¡El cacique no!

All the chiefs came.
Todos los caciques vinieron.

Don't chase me, chief.
No me apures, cacique.

Ante up, Chief.
Ponga la luz, cacique.

- Now, I may be the Big Chief...
- Seré el cacique...

This is the chief.
Él es el cacique.

The Chief wants you.
–Tú, el Cacique quiere verte.

A lord, or a prince, but not a chief.
Un noble o un príncipe, pero no un cacique.

The chief ordered them to return.
El cacique les ordenó regresar.

Like the Bora chief Katenere.
Como el cacique bora Katenere.

he said to the old chief.
– dijo al viejo cacique.

Finally, one night, the chief appeared.
Finalmente, una noche, el cacique apareció.

jerarca noun

541. The prison chief referred to in the question was dismissed after the Special Rapporteur's visit and has not returned to work in the prison system.
541. El jerarca penitenciario referido en la pregunta fue cesado luego de la visita del Sr. Relator Especial y no ha vuelto a prestar funciones en el sistema penitenciario.

Meanwhile — you remember the name of the chief of the Nazarenes here?
Mientras tanto… ¿Recuerdas cómo se llama el jerarca local de los nazarenos?

And if a people revered God through the leadership of their chief, there surely can be no harm in that.
Y si la gente venera a Dios a través de la dirección de su jerarca, no puede haber daño en ello».

The one million did not come, as expected, from the treasury of Kovir, but from the chief of Novigrad’s coffers.
Aquel millón no procedía, como se suponía, del tesoro de Kovir, sino de las arcas del jerarca de Novigrado.

Despite the trick with the fireflies, the chief of clerks, Kun Norbu, had insisted that Yama should prove that he had been able to persuade the guardian of the Gate of the Hierarchs.
Pese al truco de las luciérnagas, el superior de los funcionarios, Kun Norbu, había insistido en que Yama tendría que demostrar que había logrado persuadir al guardián de la Puerta de los Jerarcas.

The Romans set me free because they found no cause of death in me. But the chief men of Jerusalem were against me, and I was forced to appeal to Caesar.
y, sin embargo, apresándome en Jerusalén, me entregaron a los romanos de Cesarea. Los romanos me dejaron libre, porque no hallaron en mí ninguna causa de pena capital. Pero los jerarcas de Jerusalén estaban contra mí, y no tuve más remedio que apelar al César.