Translation for "chickenpox" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
In line with the above, the basic vaccination scheme for the entire population has been expanded, with the incorporation of four new vaccines: chickenpox, pneumococcus, whooping cough and rotavirus.
A la par de lo anterior, se amplió el esquema básico de vacunación para toda la población, mediante la incorporación de cuatro nuevas vacunas: varicela, neumococo, tos ferina y rotavirus.
368. An annual average of 16 million vaccinations is administered for 14 types of contagious diseases including tuberculosis, Hepatitis B, diphtheria, polio, chickenpox, and others contagious diseases.
368. Anualmente se administra un promedio de 16 millones de vacunas contra 14 tipos de enfermedades contagiosas, como la tuberculosis, la hepatitis B, la difteria, la poliomielitis y la varicela.
Common childhood illnesses like chickenpox, infective diarrhoea and pneumonia are major causes of morbidity and mortality.
190. Las enfermedades infantiles comunes como la varicela, la diarrea infecciosa y la neumonía figuran entre las principales causas de morbilidad y mortalidad.
However, minor communicable diseases such as chickenpox, measles, rubella and mumps are seen in small outbreaks from time to time.
Sin embargo, existen pequeños brotes periódicos de enfermedades transmisibles menores, por ejemplo, varicela, sarampión, rubéola y paperas.
It has thus been possible to reduce to practically the lowest levels ever, in some cases and to eliminate, in other cases, diseases such as smallpox, chickenpox, measles, tetanus and poliomyelitis.
Es así como se ha logrado reducir, prácticamente a sus más bajos niveles, en unos casos, y a cero, en otros, enfermedades como la viruela, varicela, sarampión, tétanos y poliomielitis, entre otras.
Over 95% of children aged between two to five years were immunised against poliomyelitis, diphtheria, pertussis, tetanus, measles, mumps, rubella and hepatitis B. Chickenpox, viral hepatitis and tuberculosis remain endemic.
Más del 95% de los niños de entre 2 y 5 años fueron inmunizados contra la poliomielitis, la difteria, la tos ferina, el tétanos, el sarampión, las paperas, la rubeola y la hepatitis B. La varicela, la hepatitis viral y la tuberculosis siguen siendo endémicas.
Of the infectious diseases reported in 1999, most suffered from chickenpox (28.54 per cent), acute enterocolitis (23.94 per cent), scabiesa (8.6 per cent), parotitis (8.3 per cent), and pedicuosis (8.40 per cent).
Entre los casos de enfermedades infecciosas comunicados en 1999, las más habituales fueron la varicela (28,54%), la enterocolitis aguda (23,94%), la sarna (8,6%), la parotiditis (8,3%) y la pediculosis (8,4%).
475. The notifiable communicable diseases that have the greatest impact on the population are chickenpox and scarlet fever.
475. Las enfermedades transmisibles de notificación obligatoria con mayor incidencia en la población son la varicela y la escarlatina.
“It’s probably chickenpox, except your one case.
Lo más probable es que sea varicela, salvo ese caso único suyo.
The parents could hardly be blamed for chickenpox or ear infections.
Difícilmente se podría acusar a los padres de la varicela y la otitis.
And ten dreadful days went by and fifteen, and all but the first case did prove to be chickenpox.
Y pasaron diez días espantosos y quince, y todos los casos, salvo el primero, resultaron ser varicela.
You can have a chickenpox Dreaming, a rain Dreaming, a desert-orange Dreaming, a lice Dreaming.
Puedes tener un Ensueño varicela, un Ensueño lluvia, un Ensueño naranja del desierto, un Ensueño rojo.
Influenza, measles, chickenpox—the common maladies of the Old World, against which the Indians had no resistance.
Gripe, paperas, varicela… enfermedades frecuentes en el Viejo Mundo frente a las cuales los indios no tenían resistencia alguna.
There was a small round dimple on the boy’s forehead—a scar, from chickenpox, that had accompanied him down the years.
Una pequeña depresión redonda marcaba la frente del niño, una cicatriz de varicela; esta cicatriz había sobrevivido a los años.
I reasoned with her. I threatened not to go. I even tried a lie-told her the party was off because Carol had the chickenpox.
Razoné con ella, amenacé con no ir, incluso le mentí diciendo que la fiesta se había anulado porque Carol tenía la varicela.
At other times it had been Ellen who had gone with the boy, both after the wasp stings and in connection with the ear infection, chickenpox and stomach-ache.
Por lo demás, fue Ellen quien acompañó al chico con motivo de las picaduras de avispa y en relación con la otitis, la varicela y las molestias gastrointestinales que padeció.
Just as when he caught chickenpox at the age of seven, Parthenope saw the moment when reddish-purple spots began to appear on his arms and chest.
Era igual que cuando enfermó de varicela a los siete años. Sin embargo, al ver las manchas de un rojo púrpura en los brazos y el pecho del joven, Parthenope llamó a gritos a su esposo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test