Translation for "chicken-run" to spanish

Chicken-run

noun

• corral
• gallinero
• pollera

Translation examples

corral noun

For three months of the year, the Chicken Run was hot.
En el Corral de las Gallinas hacía calor tres meses al año.

He looked toward the Chicken Run, but it was still empty.
Miró en dirección al Corral de las Gallinas, pero seguía vacío.

And sure enough, when he turned his head, he saw the Chicken Run was empty.
Y efectivamente, cuando volvió la cabeza, vio el Corral de las Gallinas vacío.

Something moved at the corner of his eye in the Chicken Run, where the condemned prisoners took their exercise.
Con el rabillo del ojo captó un movimiento en el Corral de las Gallinas, donde los presos condenados salían a hacer ejercicio.

Each Needle Manor inmate – currently there were seven – was allowed two hours in the Chicken Run each day.
Cada recluso de la Casa de la Aguja —en la actualidad eran siete— estaba autorizado a dos horas diarias en el Corral de las Gallinas.

I haven’t seen hide nor hair of the fat bastard in the chicken run of the trashy clubs and grotty pubs that are our stomping ground.
No le he visto el pelo a ese gordo cabrón en el corral de clubs cutres y pubs de mala muerte que conforman nuestro territorio.

Banging the rickety grey gate, the woman padded barefoot over the dusty hummocks in the road to be taken by the priest's widow into the chicken run.
Los pies desnudos de la mujer pisaron los polvorientos baches de la calzada y la viuda, deshaciéndose en lágrimas, llevó en seguida a Matrena a su corral de gallinas.

Bradley walked a few steps in that direction, then whirled suddenly toward the Chicken Run, the hem of his overcoat flapping around his knees.
Bradley avanzó unos pasos en esa dirección y de pronto giró en redondo hacia el Corral de las Gallinas, el faldón del abrigo le ondeaba en torno a las rodillas.

Jutting from one side of it was an outdoor corridor forty yards long, twenty feet wide, and enclosed in heavy chainlink fencing: the Chicken Run.
De un lado salía un pasadizo descubierto, de cuarenta metros de largo y siete de ancho, delimitado por resistente alambrada: el Corral de las Gallinas.

He looked at the pigsty in the corner where Knock kept his pig, and then at the chicken run, and the pigeon loft, and the badly made rabbit hutches, and he did a few calculations.
Miró la pocilga del rincón donde Knock tenía su gorrino, luego el corral de los pollos, el palomar y por fin las conejeras mal construidas, y llevó a cabo unos pocos cálculos.

gallinero noun

There was no chicken run.
No había gallinero.

There was a chicken-run against one wall of the wagonhouse, a long chicken-run, and a pump up on the hill.
Había un gallinero pegado al muro de la cochera, un gallinero largo, y una bomba en la colina.

"Now you're messing up my chicken run!"
—¡Ahora me está arruinando el gallinero!

She was moving heavily toward the chicken run.
Se movía pesadamente hacia el gallinero.

We have the boardwalk to build, and the fishpond and the chicken run.
Tenemos que construir la pasarela y el estanque de los peces y el gallinero.

‘I’ve got him cleaning out the chicken-run,’ said Adela.
Ahí lo tengo, limpiando el gallinero —dijo Adela—.

Roy was setting weasel traps around the outside fence of the chicken run.
Roy estaba colocando trampas para comadrejas alrededor de la valla exterior del gallinero.

She remembered sitting in the dust of the chicken-run while the chickens clucked and scratched;
Recordaba cuando se sentaba en el polvo del gallinero y los polluelos cloqueaban y picoteaban;