Translation for "chest-wall" to spanish

Chest-wall

• pared torácica
• la pared torácica

Translation examples

pared torácica

His chest wall is hashed.
Su pared torácica está hecha añicos.

No chest-wall excursions.
No ha habido movimiento de la pared torácica.

Paradoxical chest-wall movement.
Movimiento de la pared torácica paradójico.

Chest wall stable.
- Pared torácica estable.

How does the chest wall look?
¿Cómo está la pared torácica?

- I feel the inside of the chest wall.
- Siento la pared torácica.

- His chest wall's collapsed.
- Se derrumbó de su pared torácica.

Multiple facial trauma, chest wall contusions,
Traumatismo facial múltiple, contusiones en la pared torácica,

- Chest wall's involved.
- Participar de la pared torácica.

- Bruising over the chest wall.
- Contusiones en la pared torácica.

By the time the bullet penetrated the lung and chest wall, Nari was dead.
En el momento en que la bala penetró en el pulmón y la pared torácica, Nari ya estaba muerto.

The consequences included a double mastectomy, the removal of a part of my armpit and some of my chest wall muscles too.
Las consecuencias incluyeron una mastectomía doble y la extracción de parte de una axila y de los músculos de la pared torácica.

Treatment had also required the removal of a part of an armpit and some of her chest wall muscles, plus very debilitating chemotherapy.
El tratamiento también había requerido que le extrajeran parte de una axila y parte de los músculos de la pared torácica, además de aplicarle una quimioterapia que la había debilitado enormemente.

“The bullet traveled in an acutely downward direction, penetrating the left lung and chest wall and lodging under the skin,” I explain to him.
—La bala se desplazó con un pronunciado ángulo descendente, atravesó el pulmón izquierdo y la pared torácica antes de quedar alojada bajo la piel —describo—.

It could recur in the chest wall, or travel elsewhere, of course, or metastasize, but that will depend on how advanced the tumor is, and how many lymph nodes are involved.
Podría reproducirse en la pared torácica, o extenderse a otra zona claro, o formar metástasis, pero dependerá de lo avanzado que estuviera el tumor y de cuántos ganglios linfáticos estén afectados.

Her chair is pushed back and turned around as if she just got up, and glowing on flat video screens are 3-D images of a head and thorax with bright white areas of fresh hemorrhage into brain tissue and lungs, and the brighter white of bones, of a basilar skull fracture that extends into the sinuses, and shattered scapulas, and ribs broken so badly they’re detached from chest walls.
Su silla está desplazada hacia atrás y girada como si ella se acabara de levantar, y en las pantallas planas se ven brillantes imágenes en 3-D de una cabeza y un tórax con áreas blancas brillantes de hemorragia fresca en el tejido del cerebro y los pulmones, y el blanco más brillante de los huesos apunta a una fractura en la base del cráneo que se extiende en los senos paranasales, y escápulas y costillas están tan rotas que aparecen separadas de las paredes torácicas.

la pared torácica

Her chair is pushed back and turned around as if she just got up, and glowing on flat video screens are 3-D images of a head and thorax with bright white areas of fresh hemorrhage into brain tissue and lungs, and the brighter white of bones, of a basilar skull fracture that extends into the sinuses, and shattered scapulas, and ribs broken so badly they’re detached from chest walls.
Su silla está desplazada hacia atrás y girada como si ella se acabara de levantar, y en las pantallas planas se ven brillantes imágenes en 3-D de una cabeza y un tórax con áreas blancas brillantes de hemorragia fresca en el tejido del cerebro y los pulmones, y el blanco más brillante de los huesos apunta a una fractura en la base del cráneo que se extiende en los senos paranasales, y escápulas y costillas están tan rotas que aparecen separadas de las paredes torácicas.