Translation for "chequered flag" to spanish

Chequered flag

• bandera a cuadros

Translation examples

bandera a cuadros

Casey Nice pulled over a mile short of the chequered flag and took out her phone, but she couldn’t get a signal for whatever it was she wanted.
Casey Nice aparcó a kilómetro y medio de la bandera a cuadros y sacó el móvil, pero no tenía suficiente cobertura para lo que fuera que pretendía.

The navigation device showed our destination as a black and white chequered flag, like the end of an auto race, and it seemed to be out in the middle of absolutely nowhere.
El GPS mostraba nuestro destino, que parecía que estuviera en medio de la nada, con una bandera a cuadros blancos y negros, de esas con las que se marca el final de una carrera de coches.

So we were stuck with the navigation device, which had the chequered flag planted half a mile north of the road we were on, all alone in a sea of green.
Así que no teníamos más que el GPS, que había plantado la bandera a cuadros ochocientos metros al norte de la carretera en la que estábamos, más sola que la una en un mar de color verde.