Translation for "chemically pure" to spanish

Chemically pure

• químicamente puro
• químicamente pura

Translation examples

químicamente puro

This is the third time, dear friend... that I drink my wine, chemically pure.
Es la tercera vez, querido amigo... que bebo mi vino, químicamente puro.

We will produce a chemically pure and stable product that performs as advertised. No adulterants. No baby formula.
Produciremos un producto químicamente puro y estable sin adulteraciones o trampas, y sin chile.

The gold with which they pay is chemically pure.
El oro con que pagan es químicamente puro.

Unlike the soft, bright-white, almost chemically pure calcium carbonate of chalk, the flints are hard and dark-coloured lumps of silica.
A diferencia del carbonato cálcico de esta, casi químicamente puro, blando y de un color blanco brillante, los sílex son burujos de silicio duros y de color oscuro.

It was a strange sensation, Rodney's father told me, as if whoever was writing was Rodney but wasn't him at the same time or, stranger still, as if whoever was writing was too much Rodney (Rodney in a chemically pure state, extract of Rodney) to really be Rodney.
Era una sensación extraña, me dijo el padre de Rodney, como si quien escribiera fuese Rodney y no lo fuese al mismo tiempo o, lo que todavía era más extraño, como si quien escribiera fuese demasiado Rodney (Rodney en estado químicamente puro, extracto de Rodney) para ser verdaderamente Rodney.

The water vapour component is picked off and diverted below one hundred degrees Celsius into a separate reservoir, where it is elec-trically superheated back to about one hundred twenty degrees and vented into the atmosphere as chemically pure steam.
El vapor de agua es separado y sometido a una temperatura de menos cien grados centígrados quedando acumulado en un depósito independiente, donde se lo calienta mediante un sistema eléctrico hasta dejarlo en ciento veinte grados y vuelve a ser inyectado en la atmósfera como vapor químicamente puro.

químicamente pura

For instance, in the production of high-quality rayon threads nearly chemically pure water is necessary.
por ejemplo, para producir fibra de naiIon de gran calidad se necesita agua casi químicamente pura.

then, suddenly, under the eyes of all, it began to melt—to melt, to dissolve with terrible speed. And then nothing; just a pool of chemically pure water which only a moment ago had been so red and had pulsated in his heart.…
El cuerpo desplomado quedó envuelto en una nubecilla fina y luminosa… y se fue derritiendo ante nuestros ojos, disolviéndose con espantosa rapidez. Nada quedó, nada, sólo un pequeño charco de agua químicamente pura; la que unos instantes atrás había pulsado todavía roja en el corazón…