Translation for "pure substances" to spanish

Pure substances

• sustancias puras

Translation examples

sustancias puras

In terms of controlling imports, exports and consumption of ozone-depleting substances, the party highlighted the existence of a regulation, promulgated on 16 November 2004, aimed at establishing procedures to control pure substances and mixtures (including virgin, used, recovered and reclaimed substances) and products designed to accommodate such substances.
En lo que hace a los controles de las importaciones, exportaciones y consumo de sustancias que agotan el ozono, la Parte señaló que el 16 de noviembre de 2004 se había promulgado una reglamentación con el fin de establecer procedimientos para el control de sustancias puras y mezclas (incluidas las sustancias vírgenes, utilizadas, recuperadas y regeneradas) y los productos diseñados para utilizar esas sustancias.

Validated data sheets on pure substances are available in the form of International Chemical Safety Cards (see above).
Las hojas de datos validadas sobre sustancias puras están disponibles en forma de Fichas Internacionales de Seguridad Química (v. más arriba).

The GHS has been designed to cover all chemicals including pure substances and mixtures and to provide for the chemical hazard communication requirements of the workplace, transport of dangerous goods, consumers and the environment.
El SGA se ha ideado para abarcar todos los productos químicos, lo que incluye sustancias puras y mezclas, así como para proveer a las necesidades de los lugares de trabajo, el transporte de mercancías peligrosas, los consumidores y el medio ambiente en materia de comunicación de peligros químicos.

Another member, supported by several others, expressed support for her position and proposed text to resolve the matter, which he said would reflect the fact that pentabromodiphenyl ether and octabromodiphenyl ether were not pure substances but rather mixtures consisting of substances not all of which had been the basis for final regulatory action.
68. Otro de los miembros, apoyado por varios, expresó apoyo a la posición de la oradora y propuso un texto para resolver la cuestión que, a su juicio, reflejaría el hecho de que el éter de pentabromodifenilo y el éter de octabromodifenilo no eran sustancias puras sino más bien mezclas consistentes en sustancias que no todas habían sido la razón para la medida reglamentaria firme.

Under the Montreal Protocol, Customs Codes had been allocated by the WCO to all the pure substances controlled by the Protocol but were lacking for the mixtures of ODS.
En virtud del Protocolo de Montreal, la OMA había asignado códigos aduaneros a todas las sustancias puras controladas por el Protocolo pero faltaban las mezclas de SAO.