Translation for "cheese grater" to spanish

Cheese grater

• rallador de queso

Translation examples

rallador de queso

The roof looks like a goddamn cheese grater.
El techo parece un rallador de queso.

He himself chose a cheese grater and then it was on to the scarves.
Él escogió un rallador de queso y después pasaron al puesto de bufandas.

Her hoarse voice shredded words like a cheese grater.
—su ronca voz destrozaba las palabras como un rallador de queso.

the wooden frame then scraped my skin like a cheese-grater.
El marco de madera me raspó la piel como un rallador de queso.

A tin canister, a pencil set, an old cheese grater.
Un bote de estaño, un juego de lápices, un viejo rallador de queso.

‘Are you okay?’ Cas’s voice sounds like she’s taken a cheese grater to her throat.
—¿Estás bien? —La voz de Cas suena como si se hubiese tragado un rallador de queso.

she asked disapprovingly, as if she suspected Clary of taking a cheese grater to her face.
—preguntó en tono desaprobador, como si sospechara que la joven se había pasado un rallador de queso por la cara.

Some classrooms were so perforated by gunfire that, to quote one journalist, they resembled cheese graters.
Algunas aulas habían sido perforadas de tal modo por las balas que, en palabras textuales de un periodista, parecían «ralladores de queso».

In the kitchen he held to the wall and his wife turned toward him with a cheese grater in her hand.
En la cocina, mantuvo la espalda pegada a la pared, y su esposa se volvió hacia él con un rallador de queso en la mano.