Translation for "checkroom" to spanish

Checkroom

noun

• guardarropa
• consigna

Translation examples

guardarropa noun

- Guys. I hate to be a ball buster, but somebody was toking marijuana in the coat checkroom last night and that is a big no no never.
Odio romper la paciencia, pero alguien fumó marihuana en el guardarropa anoche y eso es un gran "no-no-nunca".

They do have a checkroom.
Tienen un guardarropa.

- That is from our checkroom.
- Es de nuestro guardarropa.

I just work there in the checkroom on the night shift.
Sólo trabajo ahí en el guardarropa, de noche.

Well, after she was arrested, I took the money in that case... to Charing Cross Station and left it in the checkroom.
Ya detenida, llevé el dinero a un guardarropa de la estación.

- Briefcase still in checkroom?
- ¿El portafolio está en el guardarropa?

- You have another guest in the checkroom.
- Hay otro invitado en el guardarropa.

The checkroom girl.
La del guardarropa.

Hey, I got a bottle of brandy out in the checkroom
Oye, tengo una botella de brandy en el guardarropa.

The checkroom Bunny knew him.
La chica del guardarropa lo conocía.

No overcoat, according to the lady in the checkroom.
Sin abrigo, según la mujer del guardarropa.

The checkroom attendant took his valise.
La encargada del guardarropa le tomó su valija.

"Will the checkroom be open tomorrow?" he asked.
¾Estará mañana abierto el guardarropa? preguntó.

I ran across the hall to the checkroom indicated on the ticket.
Atravesé el vestíbulo hasta el guardarropa señalado en el resguardo.

There was a small checkroom where patrons stored their hats and umbrellas;
Había un pequeño guardarropa donde los usuarios podían dejar sus sombreros y sus paraguas;

“You’ll find my paint box and sketches in the checkroom downstairs.
Encontrarán mi caja de pinturas y bocetos en el guardarropa de abajo.

We left attache case, umbrella, sturgeon, rolls, and marmalade in the checkroom.
Dejamos en el guardarropas el portafolio, el paraguas, el caviar, los panecillos y la mermelada.

Since the hotel carefully did not put a checkroom on that particular floor, it meant that the menfolks had to perform their time-honored male chauvinist task of scurrying up and down the escalator to find checkrooms.
Puesto que el hotel no tenía instalado un guardarropa en esta planta en particular, los hombres, por mor de su papel macho-chauvinista, tenían que arreglárselas para subir y bajar escaleras mecánicas a fin de dar con los guardarropas.

The four challengers trotted ahead, held a hurried conference, and three of them went to the checkroom.
Los cuatro retadores fueron adelante, mantuvieron de prisa una conferencia y tres de ellos fueron al guardarropa.

consigna noun

- In the checkroom at the station, as you instructed.
En la consigna de la estación. Como usted me dijo.

The checkroom's an arsenal.
La consigna de un arsenal.

No baggage or checkroom check?
- un talón de equipaje o consigna?

We've looked in the checkrooms of cafés and train stations, but nothing's turned up.
Han buscando en las consignas de los cafés y estaciones, pero nada.

I went to the checkroom too, but didn’t inquire; I only looked at the shelves from a distance.
Fui también a la consigna de equipajes, pero sólo miré los estantes desde lejos, sin preguntar nada.

She walked back into the crowds and over to the El Al checkroom, where she casually removed the claim check and gave it to the girl behind the counter.
Volvió a abrirse paso entre la multitud y entró en la consigna de El Al, donde sacó con naturalidad el volante del bolso y se lo dio a la empleada tras el mostrador.

It had gone undetected not only through the airport equipment but through the checkroom scans, which were constant since the explo-- 530 RoBERT LUDLUM sions in the Tel Aviv terminal in the seventies.
No lo habían detectado no sólo los sistemas de control del aeropuerto, sino también las exploraciones en la consigna, que eran constantes desde las explosiones en la terminal de Tel Aviv en los años setenta.