Translation examples
“The final checkmate!”
¡El jaque mate final!
This is supposed to be similar to a checkmate.
Esto equivaldría a un jaque mate.
Checkmate is more satisfying.
El jaque mate resulta más satisfactorio.
I've been checkmated in London.
Me han dado jaque mate en Londres.
I fear checkmate is imminent.
Me temo que el jaque mate es inminente.
That was checkmate, and Lord Rotherby realized it.
Era un jaque mate y lord Rotherby lo comprendió.
And with him on our side, the children will be checkmated.
Y con nosotros a su lado, los chicos se hallarán ante un jaque mate.
“Well, it’s checkmate for them now.
—Bueno, ahora les hemos hecho jaque mate.