Translation examples
¡El jaque mate final!
“The final checkmate!”
Esto equivaldría a un jaque mate.
This is supposed to be similar to a checkmate.
El jaque mate resulta más satisfactorio.
Checkmate is more satisfying.
Me han dado jaque mate en Londres.
I've been checkmated in London.
Me temo que el jaque mate es inminente.
I fear checkmate is imminent.
Era un jaque mate y lord Rotherby lo comprendió.
That was checkmate, and Lord Rotherby realized it.
Y con nosotros a su lado, los chicos se hallarán ante un jaque mate.
And with him on our side, the children will be checkmated.
—Bueno, ahora les hemos hecho jaque mate.
“Well, it’s checkmate for them now.