Translation for "check on me" to spanish

Check on me

• mírame
• ver cómo estaba

Translation examples

ver cómo estaba

Checking on me again, I guess.
Supongo que vino a ver cómo estaba.

She came to check on me.
Ella vino a ver cómo estaba.

Didn't you think to check on me?
¿No se te pasó por la cabeza ver cómo estaba?

You came all the way up here to check on me?
¿Viniste hasta aquí para ver cómo estaba?

Thank you for coming to check on me, ma'am.
Gracias por venir a ver cómo estaba, señora.

He was just checking on me.
Sólo vino a ver cómo estaba.

You sent Oscar to check on me.
Hiciste que Oscar fuera a ver cómo estaba.

- He said he'd come to check on me.
- Dijo que vendría a ver cómo estaba.

And you came back to check on me.
Y tú volviste a ver cómo estaba.

Im was brave for come check on me.
Im fue valiente para venir a ver cómo estaba.

The old man came to check on me that evening.
Al atardecer, el anciano vino a ver cómo estaba.

“So you didn’t come out here to check on me?”
—¿Entonces no has venido a ver cómo estaba?

And they clean my house and now someone come every day to check on me.
Y me limpian la casa y vienen todos los días a ver cómo estoy.

A breath of relief escapes. “Comes ’round to check on me,” he explains.
—Se me escapa un suspiro de alivio—. Pasa a ver cómo estoy —explica—.

“Your father came out to check on me,” Okwu said. “He seemed upset.”
—Tu padre ha venido a ver cómo estaba —dijo Okwu—. Parecía disgustado.

I feared someone had come to check on me, but to my astonishment, it was Cedric who entered.
Temía que alguien hubiese venido a ver cómo iba pero, para mi asombro, era Cedric quien acababa de entrar.

Every time Marlboro Man entered our bedroom to check on me, he’d step on an Apple Jack.
Cada vez que el hombre Marlboro entraba en nuestro dormitorio para ver cómo estaba, pisaba alguno.

The only reason she’d even been at home that day had been to check on me and get a change of clothes.
La única razón por la que estaba en casa ese día era que necesitaba ropa limpia y quería ver cómo estaba yo.

While I’m lying in bed at Stillman watching 60 Minutes, Dr. Sterling calls to check on me.
Mientras permanezco en Stillman viendo 60 minutos, la doctora Sterling llama para ver cómo estoy.

I didn’t know where to start, but Mr. Binnerts had said he would return soon to check on me.
No sabía por donde empezar, pero el señor Binnerts había dicho que pronto volvería para ver cómo me iba.