Translation for "check book" to spanish

Check book

noun

• talonario de cheques
• libreta de cheques
• libro de control
• portacheques

Translation examples

talonario de cheques noun

He's waving a check book already.
Ya está agitando el talonario de cheques.

That and the check book, both of which bore the name of a prominent architect, one of Osiecki's friends.
Eso y el talonario de cheques, ambos con el nombre de un arquitecto famoso, uno de los amigos de Osiecki.

Newton groped in his shirt pocket, pulled out a check book, set it on the table.
—Newton palpó en el bolsillo de su camisa, sacó un talonario de cheques y lo depositó sobre la mesa.

Morgan sat at the desk, opened a drawer, and took out a check book. “Over here.”
Morgan se sentó ante la mesa del despacho, abrió un cajón y sacó un talonario de cheques. —Acérquese.

Naturally, I was going to ask him how he happened to be in possession of his friend's check book, but then I said to myself—Shit!
Como es natural, iba a preguntarle cómo era que tenía en su poder el talonario de cheques de su amigo, pero entonces me dije: «¡Qué leche!

Nothing makes a good technical man angrier than to have some incompetent nitwit with a check book telling him how to do his job.
Nada saca más de sus casillas a un buen técnico que un profano incompetente con un talonario de cheques en la mano diciéndole como tiene que hacer las cosas. –De acuerdo.

I got my boy here. He’ll drive me.’ He hung up and lifted the lid of the desk, taking out a big check book from which he tore two blank checks.
El chico está aquí, él me llevará en el coche. Depositó el auricular en su sitio y corrió la tapa del escritorio para sacar un gran talonario de cheques.

Chester said. “Money, you know. Got to change some.” He waved his traveler’s check book, then trotted off to a money-changing booth near the gates of the dock.
¡Necesito dinero! Tengo que cambiar —exclamó Chester enarbolando su talonario de cheques de viaje mientras salía corriendo hacia una oficina de cambio instalada en una caseta cerca de la puerta del muelle.

And Dad, looking him in the eye, inquired, “Can you deliver the goods?” Mr. Coffey said yes, he could deliver them all right, Dad needn’t have any worries. So it was a bargain, and Dad took out his check book and wrote out two thousand dollars to the order of the treasurer of the county campaign committee of the Republican party.
—¿Puede usted garantizar la entrega de la «mercancía»? —dijo el negociante, mirando fijamente a los ojos de su interlocutor. —Desde luego… No se inquiete usted. Así acabó el coloquio. En una hoja del talonario de cheques escribió Ross unas palabras ante su firma: dos mil dólares en favor del Comité electoral del Partido Republicano.