Translation for "talonario de cheques" to english

Talonario de cheques

noun

• checkbook
• chequebook

Translation examples

checkbook noun

Sacó un talonario de cheques y una pluma.
He produced a checkbook and a fountain pen.

—Su esposa tiene un talonario de cheques personal.
Your wife has a personal checkbook.

Él sabe que ella está orgullosa del talonario de cheques.
He knows she’s proud of the checkbook.

Todos los demás tendremos que sacar el talonario de cheques.
Everybody else get out their checkbooks.

—¿Ha dicho usted que en el suelo también había un talonario de cheques?
“You say that there was a checkbook on the floor?”

Su talonario de cheques, por supuesto, no valía ahora para nada.
His checkbook now, of course, was useless.

Entre paréntesis, será mejor que traiga el talonario de cheques.
Incidentally you’d better bring a checkbook.

chequebook noun

Mister Wade sacó un talonario de cheques.
Wade drew out a chequebook.

Yo tenía un regalo para ella: un talonario de cheques nuevo y reluciente.
I had a present for Selina: a spanking new chequebook.

Mma Makutsi observó que dentro había un talonario de cheques.
As he opened it, Mma Makutsi saw that it contained a chequebook.

Sin embargo, Oupa Jean seguía teniendo la última palabra y el poder del talonario de cheques.
But Oupa Jean still had the final say, and the power of the chequebook.

Si no fuera por sus talonarios de cheques, te aseguro que a más de uno lo mandaría chez les grecs.
“If it wasn’t for their chequebooks, I can assure you that I’d be tempted to send a few of them chez les grecs.”

No había dejado ninguna nota y sus tarjetas de crédito y su talonario de cheques estaban en la mesa de la cocina.
There was no note or anything and his credit cards were on the kitchen table, and his chequebook.

veía una necesidad o un deseo y lo satisfacía al instante, con un movimiento de su talonario de cheques mágico.
she’d seen a need or a desire and supplied it instantly, with a wave of her magic chequebook.

Había chavales menores que yo que acudían a aquellas veladas con fajos de billetes enrollados y talonarios de cheques.
There were kids who came to these parties with rolls of banknotes and even chequebooks.

Fox procedió al registro, pero sólo encontró dinero, un talonario de cheques y una fotografía. —Mon Dieu!
Fox searched him and found nothing but money, a chequebook and a photograph. “Mon Dieu!”