Translation for "chearful" to spanish

Chearful

• alegre

Translation examples

alegre

– he, too, has been very chearful, and more attentive, more obliging to me than ever.
Él también ha estado muy alegre, y más atento y solícito conmigo que nunca antes.

I will not, however, with ungrateful indolence, give way to a sadness which I find infectious to him who merits the most chearful exertion of my spirits.
Sin embargo, no dejaré paso, con ingrata indolencia, a una tristeza que encuentro contagiosa pues se merece mi disposición de ánimo más alegre.

At dinner I again attempted to be chearful; but Mr Villars himself was grave, and I had not sufficient spirits to support a conversation merely by my own efforts.
En la comida traté de estar alegre de nuevo, pero el señor Villars estaba muy serio, y yo no tenía suficiente ánimo para soportar una conversación sólo gracias a mi esfuerzo.

Our breakfast had been the most chearful we have had since my return hither; and, when it was over, he did not, as usual, retire to his study, but continued to converse with me while I worked.
El desayuno había sido el más alegre desde mi regreso y, cuando terminamos, él no se retiró como de costumbre a su estudio, sino que continuó conversando conmigo mientras trabajaba.

And yet, though I am more at ease, I am far from well: I have been some time writing this letter; but I hope I shall send you, soon, a more chearful one.
Y todavía, aunque me siento tranquila, estoy lejos de estar bien; me tomó un tiempo escribir la presente, pero espero que pronto te enviaré una más alegre.

I would fain encourage more chearful thoughts, fain drive from my mind the melancholy that has taken possession of it, – but I cannot succeed; for added to the humiliating feelings which so powerfully oppress me, I have yet another cause of concern;
Estaría muy feliz si pudiera alentar pensamientos más alegres, si pudiera arrancar de mi mente la melancolía que me embarga, pero no puedo vencerla, pues, además de los humillantes sentimientos que me oprimen tan poderosamente, tengo aún otro motivo de preocupación.