Translation for "charter amendment" to spanish

Charter amendment

• enmienda de la carta
• enmienda a la carta

Translation examples

enmienda de la carta

It proposes direct approval of a Charter amendment rather than a complex and uncertain three-stage process.
En ella se propone la aprobación directa de una enmienda a la Carta en lugar de un complejo e incierto proceso de tres etapas.

It takes time to muster broad support for Charter amendments.
Se tarda tiempo en conseguir un amplio apoyo para realizar enmiendas en la Carta.

None of the current ideas have come close to generating the support required to pass a Charter amendment.
Ninguna idea ha logrado hasta la fecha generar el respaldo que se requiere para hacer una enmienda a la Carta.

Charter amendment was a complex process requiring ratification by over 120 Governments.
La enmienda de la Carta es un complejo proceso que requiere la ratificación de más de 120 gobiernos.

For practical reasons, let us separate proposals that would require Charter amendments from those that would not.
Por motivos prácticos, deberíamos separar las propuestas que requieran enmiendas de la Carta de aquellas que no las requieran.

(b) Amendments to the Charter and modalities for bringing Charter amendments into effect
b) Enmiendas a la Carta y fórmulas para llevarlas a efecto

Those proposals did not achieve the broad-based consensus necessary for eventual adoption as a Charter amendment.
Esas propuestas no disfrutaron del amplio consenso necesario para una futura aprobación de enmienda a la Carta.

:: Transitional Federal Charter amended to enable the constitutional process to proceed
:: Enmienda de la Carta Federal de Transición para permitir que avance el proceso constitucional

Enlargement will always lead to a Charter amendment and thus will be completed once the necessary ratifications are in place.
La ampliación supondrá siempre una enmienda de la Carta y, por lo tanto, se completará cuando se cuente con las ratificaciones necesarias.

It proposes direct approval of Charter amendments.
En ella se propone la aprobación directa de las enmiendas de la Carta.