Translation for "character at" to spanish

Character at

• personaje en
• carácter en

Translation examples

personaje en

Domination of male characters is obvious in textbooks.
673. El predominio de los personajes masculinos es patente en los manuales escolares.

A diachronic research (1975 and 1995) on gender discrimination in child and adolescent literature shows that no change has occurred in the general representation of male and female characters in that period: male characters are always more frequently represented and continue to take on a relative outstanding position on the fictional and social planes; female characters take on a relative outstanding position in family relations.
Una investigación diacrónica (1975 y 1995) sobre la discriminación de género en la literatura para niños y adolescentes revela que no varió durante ese período la representación general de personajes masculinos y femeninos: los personajes masculinos son los más frecuentemente representados y siguen teniendo una posición más prominente en los planos ficcional y social; los personajes femeninos destacan más en el plano de las relaciones familiares.

His political work made him a well known character in Bangladesh.
Su labor política lo convirtió en un personaje conocido en Bangladesh.

During this seminar, the Centre's Bupaz cartoon character was brought to life as an adult-size Disney-type character and interacted with the children who were invited to take part in the event.
Durante este seminario, se pudo ver en vivo a Bupaz, el personaje de una tira cómica del Centro Regional que con la talla de un adulto se presentó como si fuera personaje de Walt Disney e interactuó con los niños invitados a participar en la reunión.

A dozen or so characters in search of a Pirandello are currently being hosted by the Ethiopians.
Los etíopes dan cobijo actualmente a aproximadamente una docena de personajes de este tipo en busca de su Pirandello.

This sinister character joined the anti-Cuban mob in its extremist campaigns on numerous occasions.
Este siniestro personaje se sumó repetidamente a la mafia anticubana en sus campañas extremistas.

114. An urban runaway girl was the major character in a recent Iranian film.
114. En un reciente film iraní, el personaje principal era una niña fugitiva de la ciudad.

The mandate of the Tribunal will not be considered complete without the apprehension and trial of such major characters.
El mandato del Tribunal no se considerará terminado sin la aprehensión y enjuiciamiento de esos personajes de primera importancia.

When Melly calls, you need to stay in character at all times.
Cuando Melly llame, interprete al personaje en todo momento.

Hey, are you playing a character at work?
Oye, ¿estás haciendo un personaje en el trabajo?

Casablanca, of course, is the greatest romantic melodrama ever made and it has this character at the center who is very bitter and very cynical about everything Who ultimately is redeemed by love and by the noble effort of the Second World War.
Casablanca, por supuesto, es el más grande melodrama romántico que se ha hecho y tiene un personaje en el centro muy resentido y muy cínico con todo... Historiador de Cine/ Autor ...que finalmente es redimido por el amor y el esfuerzo noble de la Segunda Guerra Mundial.

You must remain in character at all times while in restoration areas.
Siempre deben actuar como sus personajes en la zona de restauración.

The character at that stage, we didn't know where he'd come from, we didn't know what his back story was.
El personaje en ese escenario, no sabíamos de dónde venía, no sabíamos cuál era su historia de fondo.

Now I have, like, ten people around me like I'm a new character at the park.
Ahora tengo, como, diez personas a mi alrededor Como soy un nuevo personaje en el parque.

Staying in character at all times.
Metiéndome en el personaje en todo momento.

Did you see those characters at the funeral?
¿Has visto a esos personajes en el funeral?

Okay, so, Cassandra, you just met my character at a party and you think he's pretty cute.
Vale, entonces, Cassandra, conoces a mi personaje en una fiesta y piensas que es bastante guapo.

The movement has to be precise, so that the camera's angled on the characters at the right moment when they're talking.
El movimiento tiene que ser preciso para que la cámara esté en ángulo para captar a los personajes en el momento preciso en el que están hablando.

“You’re definitely a character,” he adds. A character?
Sin duda, eres todo un personaje. ¿Un personaje?

Jorquil was a character, and Timmy was turning into a character.
Jorquil era un personaje y Timmy estaba resultando un personaje.

“She’s not a character!”
—¡Ella no es un personaje!

I’m not a character.’
Yo no soy un personaje.

She’s quite a character.”
Es todo un personaje.

carácter en

(undemocratic character)
(Carácter no democrático)

Voluntary character
Carácter voluntario

This is their international character.
Se trata de su carácter internacional.

It is of a temporary character.
Es de carácter temporal.

Character? My character? You have examined my character?
—¿Carácter? ¿Mi carácter? ¿Ha estudiado usted mi carácter?

And that this affects your character.” “My character.”
Y que eso afecta a su carácter. —Mi carácter.

But it's your character that is the mystery, and your character is your destiny.
Pero es tu carácter el que constituye el misterio, y tu carácter es tu destino.

(That was in character.
Así era su carácter.

But so was the Protestant concept of hard work and decency and character. Character!
Pero también el concepto protestante de dedicación, honradez y carácter. ¡Carácter!