Translation for "changing quickly" to spanish

Changing quickly

• cambiando rápidamente

Translation examples

cambiando rápidamente

Lifestyles and dietary habits are changing quickly, especially in the urban areas.
El estilo de vida y los hábitos alimentarios están cambiando rápidamente, especialmente en las zonas urbanas.

63. The development landscape has been changing quickly and will continue to do so.
El panorama del desarrollo ha estado cambiando rápidamente y seguirá haciéndolo.

The development landscape has been changing quickly and will continue to do so.
El panorama del desarrollo viene cambiando rápidamente y seguirá haciéndolo.

This attitude, which somewhat limits the participation of women in this field, is however changing quickly.
Sin embargo, esta actitud, que limita hasta cierto punto la participación de mujeres en este ámbito, está cambiando rápidamente.

I knew something in her was changing quickly, but because of so much water in her personality, this didn’t seem worrisome to me.
Yo me daba cuenta de que algo estaba cambiando rápidamente en ella, pero como había tanta agua en su personalidad, no me pareció preocupante.

(My wife was adept in achieving such small advantages, first impressing the impressionable with her chic and my celebrity and, superiority once firmly established, changing quickly to a pose of almost flirtatious affability.) In token of her appreciation the chief purser had, been asked to our party and he, in token of his appreciation, had sent before him the life-size effigy of a swan, moulded in ice and filled with caviar.
(Mi esposa era muy experta en conseguir pequeñas ventajas como aquélla, impresionando primero a los impresionables con su elegancia y mi celebridad y, una vez firmemente establecida su superioridad, cambiando rápidamente y adoptando una actitud de afabilidad casi coqueta.) Como muestra de su aprecio, había invitado al sobrecargo mayor a nuestra fiesta y él, asimismo, en prenda de su amistad mandó un cisne de hielo de tamaño natural relleno de caviar.