Translation for "change lives" to spanish

Change lives

• cambiar vidas

Translation examples

cambiar vidas

57. The United Nations Office for Partnerships co-hosted a conference on the theme "Changing lives through mobile: innovation in emerging markets" on 21 June 2013 at the United Nations.
La Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración coorganizó una conferencia sobre el tema "Cambiar vidas con los servicios móviles: innovación en los mercados emergentes" que se celebró el 21 de junio de 2013 en las Naciones Unidas.

Through the women working for women and changing lives for economic strengthening project, women's leadership capacity in community economic development has been ensured through the provision of seed capital and the exchange of best practices that serves as a spring board for better networking and exchange of information for success.
Mediante el proyecto impulsado por mujeres que trabajan para mujeres y orientado a cambiar vidas en aras del fortalecimiento económico, se ha garantizado la capacidad de liderazgo de las mujeres en el desarrollo económico comunitario mediante la provisión de capital inicial y el intercambio de mejores prácticas que sirva de trampolín para generar una red de contactos y un intercambio de información más eficientes y fructíferos.

Among other topics, United Nations Radio highlighted activities related to International Women's Day and World Radio Day and produced a special programme on the visit to New York City in June 2012 by the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime, when he visited a neighbourhood rehabilitation facility to witness first-hand how a drug prevention programme was changing lives.
Entre otros temas, Radio ONU destacó las actividades relacionadas con el Día Internacional de la Mujer y el Día Mundial de la Radio y realizó un programa especial sobre el viaje del Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito a la Ciudad de Nueva York en junio de 2012, durante la cual visitó un centro de rehabilitación en un barrio para comprobar en primera persona cómo un programa de prevención de drogas puede cambiar vidas.

Changing lives through mobile: innovation in emerging markets
Cambiar vidas con los servicios móviles: innovación en los mercados emergentes

I get to change lives.
Podré cambiar vidas.

You wanted to change lives.
Querías cambiar vidas.

The power to change lives, history.
El poder de cambiar vidas, la historia.

I always knew I wanted to change lives.
Siempre he sabido que quería cambiar vidas.

I wanted to change lives.
Quería cambiar vidas.

Being able to change lives.
Poder cambiar vidas.

I'm here to change lives, Kyle.
Estoy aquí para cambiar vidas.

This story is going to change lives, Barry.
Esta historia cambiará vidas, Barry.

And then, before I could add anything more, came the one gesture that could change lives.
Y entonces, antes de que yo pudiera añadir algo, llegó ese gesto capaz de cambiar vidas.

“Your ability to heal, to change lives—” Señor Eduardo was saying, when Vargas cut him off.
Esa capacidad suya para curar, para cambiar vidas… —estaba diciendo el ‘señor Eduardo’ en el momento en que Vargas lo interrumpió.