Translation for "chance of becoming" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Under the terms of the Act, in order to ensure the all-round participation of Kazakhstan's political parties in elections, to give citizens a chance of becoming full-fledged participants in the political process and to bring representatives of the political parties into the membership of the lower house of Parliament, the Majlis, provision has been made for an increase in its membership to 77 deputies.
En virtud de las disposiciones de la Ley y con el propósito de asegurar la participación de todos los partidos políticos de Kazajstán en las elecciones, de dar a los ciudadanos la posibilidad de convertirse en participantes de pleno derecho en el proceso político y de incorporar a los representantes de los partidos políticos en la cámara baja del Parlamento, la Cámara de Diputados, se ha dispuesto incrementar a 77 el número de sus miembros.
More importantly, children who complete community-based restorative justice programmes are more likely to return to school and increase their chances of becoming productive members of society.
Más importante aún, los niños que han completado programas de justicia restaurativa basados en la comunidad tienden a volver a la escuela y tiene más posibilidades de convertirse en miembros productivos de la sociedad.
Investing in young people's health, education and skills development, and empowering girls to stay in school, delay pregnancy and marry later, are essential interventions that can substantially improve their chances of becoming well informed, productive citizens.
Invertir en la salud, la educación y la formación profesional de los jóvenes y proporcionar a las niñas los medios necesarios para que permanezcan en la escuela, aplacen los embarazos y se casen más tarde son intervenciones fundamentales que pueden mejorar considerablemente sus posibilidades de convertirse en ciudadanos bien informados y productivos.
If the Special Rapporteur follows the maximalist tendency, he runs the risk of reducing the draft Code to a mere exercise in style, with no chance of becoming an applicable instrument.
Si se sigue la tendencia maximalista, se corre el peligro de convertir al proyecto de código en un simple ejercicio de estilo, sin ninguna posibilidad de convertirse en un instrumento aplicable.
Studies showed that children growing up in a family environment had a better chance of becoming adults well integrated in society. The family unit had to be protected.
Los estudios realizados indican que los niños que crecen en el seno de una familia tienen más posibilidades de convertirse en adultos bien integrados en la sociedad, por lo que es muy importante proteger la célula familiar.
He has a good chance of becoming a provincial party secretary.
Es más, tiene grandes posibilidades de convertirse en federal.
Teri and I went to high school together, and I showed up drunk the day of her "Star Search" audition. And let me guess she blames you for destroying her chances of becoming the Korean Lady Gaga. Actually, uh, Beyonce.
Teri y yo fuimos al instituto juntos, y aparecí borracho el día de su audición dejame adivinar.....te culpa por arruinar sus posibilidades de convertirse en la Lady Gaga Koreana en realidad.....beyoncé.
He had no chance of becoming one in the first place.
En realidad no tenía ninguna posibilidad de convertirse en heredero.
I could maximize your chances of becoming the most powerful person on Earth.
Yo podría maximizar sus posibilidades de convertirse en la persona más poderosa de la Tierra.
Mr. Deane has about as much chance of becoming amish as I have of becoming Halle Berry, whom I met at a gallery opening earlier this year.
Sr. Deane tiene tantas posibilidades de convertirse en amish como yo de convertirse Halle Berry, a quien conocí en una inauguración de una galería a principios de este año .
If I pull my money and crush Tyler's chances of becoming a Grayson,
Si saco mi dinero y aplastar a Tyler posibilidades de convertirse en Grayson,
They speculate on his chances of becoming emperor.
Especulan sobre sus posibilidades de convertirse en emperador.
The man I marry stands a chance of becoming a king of the Caledoni.
—El hombre con el que yo me case tiene la posibilidad de convertirse en rey de los caledonios.
Senator Wells had a very good chance of becoming the next President.
El senador Wells tenía muchas posibilidades de convertirse en el siguiente presidente.
Is a dream worth pursuing if it has no chance of becoming reality?
¿Acaso vale la pena seguir un sueño si no tiene posibilidades de convertirse en realidad?
She knew her chances of becoming mentally incapacitated were small, only about one in eighteen.
Lo que venía a significar que sus posibilidades de convertirse en una anciana mentalmente minusválida eran muy pocas, apenas una entre ochenta.
'Then the situation in Palmyra has every chance of becoming our worst nightmare,' Cato said quietly.
–Entonces la situación en Palmira tiene todas las posibilidades de convertirse en nuestra peor pesadilla -repuso Cato en voz baja.
If the forgery survived and was unmasked, Tommaso’s reputation and his own chances of becoming director would be damaged.
Si la falsificación sobrevivía y era desenmascarada, la reputación de Tommaso y sus posibilidades de convertirse en director sufrirían graves daños.
Rod had wanted nothing more than a Navy career and the chance to become Grand Admiral someday.
Rod sólo deseaba hacer carrera en la Marina con la posibilidad de convertirse algún día en Gran Almirante.
He needed me if he was to have any chance of becoming a moral leader or even a decent human being.
Me necesitaba si había de tener alguna posibilidad de convertirse en un líder moral o incluso en un ser humano decente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test