Translation for "chaldea" to spanish

Chaldea

• caldea

Translation examples

caldea

Levitation was a religious rite of the ancient world, known to the priests of Chaldea- a guarded secret of the ancient temples of the-
La levitación era un rito religioso de la Antigüedad, conocido por los sacerdotes de Caldea... un secreto celosamente guardado de los antiguos templos...

And sent envoys to Chaldea?
Y envió embajadores a Caldea?

Levitation was a religious rite of the ancient world, known to the priests of Chaldea- a guarded secret in the temples of Babylon- a fearsome ceremony of the pagan gods who cried for sacrifice... and before whom victims vanished and disappeared!
La levitación era un rito religioso de la Antigüedad... conocido por los sacerdotes de Caldea... un secreto guardado celosamente en los templos de Babilonia... una ceremonia de los dioses paganos, que pedían sacrificios... y ante quienes las víctimas se esfumaban, ¡y desaparecían!

There was a poet in Chaldea when I dwelt there —a man who knew death and how to write of it.
Había un poeta en Caldea, cuando yo vivía allí, un hombre que conocía la muerte y sabía escribir sobre ella.

My tribe has journeyed from the peaks of the Atlas Mountains to the stony Higiaz flatlands, from Chaldea to Persia.
—Mi tribu viaja desde los picos del Atlas hasta las pedreras del Higiaz, de Caldea a Persia.

The kings of Assyria and Chaldea and Persia were almost indistinguishable after they had once tasted the culture of the land between the rivers.
Los reyes de Asiria y Caldea y Persia fueron casi indistinguibles después de haber saboreado la cultura de la tierra entre los ríos.

He had a special interest, Menandros said, in seeing the chapel of Priapus and the pool of the Baptai, and perhaps the catacomb of the sacred whores of Chaldea.
Tenía un especial interés —decía Menandros—en visitar la capilla de Príapo y la pila de los baptai y, quizá, la catacumba de las sagradas rameras de Caldea.

With an oath already ancient when Chaldea was young, Leto tried to move, tried to leap at the two men standing over him, but his muscles refused to obey.
Con una blasfemia que ya era antigua cuando Caldea era joven, Leto intentó moverse, intentó lanzarse contra los dos hombres que bloqueaban su paso, pero sus músculos se negaron a obedecerle.

The region that we know today as the province of Mesopotamia of the empire of Persia has been, centuries past, the empires of Chaldea, Assyria, and Babylonia, and the kingdoms of Ur, Sumer, and Akkad.
La región que hoy conocemos como la provincia de Mesopotomia del imperio de Persia estaba formada, siglos atrás, por los imperios de Caldea, Asiria y Babilonia, y por los reinos de Ur, Sumeria y Akkad.

Going the length of one alley that ran from the quay where I landed to the Temple of Melkarth, I saw Phoenicians and Amorreans, mountaineers from Lebanon, Turks and Sagalosians, Achaeans and Danaeans, tattooed blacks, men from Elam, Assyria, Chaldea, Urati, and every archipelago, sailors from Sidon, crewmen from Mycenae, and more costumes than I could distinguish, high boots, low boots, barefoot, colored shirts, white shirts, red and blue wool capes, animal skins, our white linen, and the hair of Your head in a hundred styles.
Caminando por una callejuela que iba desde el muelle donde desembarqué hasta el templo de Melkarth, vi fenicios y amorreos, montañeses del Líbano, turcos y sagalosianos, aqueos y dánaos, negros tatuados, hombres de Elam, Asiria, Caldea, Urati, de todos los archipiélagos, marineros de Sidón, tripulantes de Micenas, y toda clase de atavíos, botas altas, botas bajas, gente descalza, camisas de colores, camisas blancas, capas de lana roja y azul, pieles de animales, lino blanco como el nuestro, y cien peinados diferentes.