Translation for "chairmanship of committee" to spanish

Chairmanship of committee

• presidencia del comité

Translation examples

presidencia del comité

Under his chairmanship the Committee has recently launched an outreach programme and opened a website (www.zanggercommittee.org) to enhance transparency and foster dialogue with non-members.
Recientemente, bajo su presidencia, el Comité lanzó un programa de divulgación y creó un sitio en la Web (www.zanggercommittee.org) para mejorar la transparencia y fomentar el diálogo con quienes no son miembros.

On 15 November 2006, following a prolonged debate over its chairmanship, the Committee held its first formal session and elected Sheikh Humam Hamoudi (United Iraqi Alliance) as its Chair, and Ayad Sammaraie (Tawafoq) and Fouad Massoum (Kurdistan Alliance) as the Deputy Chairs.
El 15 de noviembre de 2006, tras un largo debate sobre su Presidencia, el Comité celebró su primera sesión oficial y nombró Presidente al jeque Humam Hamoudi (Alianza Unida Iraquí) y Vicepresidentes a Ayad Sammaraie (Frente Iraquí de Consenso) y Fouad Massoum (Alianza del Kurdistán).

After receiving the various candidacies, the Minister convened a selection committee, under his chairmanship. The committee, after a detailed consideration of the files, selected the candidacy of Mr. Mory Sissoko Ousmane, President of the Court of Audit of the Supreme Court.
Después de recibir distintas candidaturas, el Ministro convocó, bajo su Presidencia, un comité de selección que, luego de examinar detenidamente los expedientes, el Comité hizo suya la candidatura del Sr. Mory Sissoko Ousmane, Presidente de la Cámara de Cuentas del Tribunal Supremo.

Under his chairmanship, the Committee launched an outreach programme and a website (www.zanggercommittee.org) to enhance transparency and foster dialogue with non-members.
Bajo su presidencia, el Comité lanzó un programa de divulgación y un sitio web (www.zanggercommittee.org) para mejorar la transparencia y fomentar el diálogo con quienes no son miembros.

Under his chairmanship the Committee launched an outreach programme and set up a website (www.zanggercommittee.org) to enhance transparency and foster dialogue with non-members.
Bajo su presidencia, el Comité lanzó un programa de divulgación y creó un sitio en la Web (www.zanggercommittee.org) para mejorar la transparencia y fomentar el diálogo con quienes no son miembros.

My heartfelt thanks go to Ambassador Rodriguez Cedeño of Venezuela, under whose chairmanship the Committee has supported us through a difficult year.
Agradezco sinceramente la labor del Embajador Rodríguez Cedeño, de Venezuela, bajo cuya presidencia el Comité nos ha apoyado en un año difícil.