Translation for "chain of links" to spanish

Chain of links

• cadena de eslabones
• cadena de enlaces

Translation examples

cadena de eslabones

A chain of links that needed breaking, he thought.
Una cadena de eslabones que debía romperse.

Five chains, five links to sever.
Cinco cadenas, cinco eslabones que cortar.

I hereby lower the chain two links.
En consecuencia, voy a bajar la cadena dos eslabones.

A chain with links as thick as Seth's waist connected the creature to a huge metal ring in the ground.
Una cadena de eslabones gruesos como la cintura de Seth conectaba la criatura a una enorme anilla de metal clavada en el suelo.

Like their bastard cousin, Betio, the islands were long and narrow, running like a chain with links of water between them.
Al igual que su bastarda prima, Betio, las islas eran largas y estrechas y discurrían como una cadena con eslabones de agua entre ellas.

And from there the narrative sped out of him, like a great unrolling chain, its links as hard-forged as he could make them.
Y a partir de aquí el relato fluyó velozmente de su pluma, como una gran cadena, de eslabones fuertemente enlazados, que se desenrollase.

a magic ring was cast round them, a chain whose links were themselves and which could not be broken through without grave injury.
un círculo encantado los rodea a todos, una cadena cuyos eslabones eran ellos mismos, cadena que no podría romperse sin ocasionar graves perjuicios.

cadena de enlaces

You go from page to page, follow complex chains of links, and backtrack many steps without ever overshooting, even though you don't pause to see what page has loaded." "Yeah," said Caitlin.
Usted pasa de una página a otra, sigue complejas cadenas de enlaces, y retrocede muchos pasos sin pasarse, a pesar de que no se detiene para ver qué página se ha cargado. —Sí —dijo Caitlin—.