Translation for "certain characteristics" to spanish

Certain characteristics

• ciertas características

Translation examples

ciertas características

However, in order to meet this objective the instrument would need to have certain characteristics.
Sin embargo, para cumplir este propósito es necesario que el instrumento tenga ciertas características.

(b) The number of persons with certain characteristics present at the end of the reference period;
b) El número de personas que presentan ciertas características al final del período de referencia;

Nevertheless, there are certain characteristics that must be common to all such bodies.
Sin embargo, existen ciertas características que deben ser comunes a todos esos órganos.

Phase out chemicals with certain characteristics.
Eliminar gradualmente los productos químicos con ciertas características.

41. The work of all the truth and reconciliation commissions had certain characteristics in common.
41. La labor de todas las comisiones de averiguación de la verdad y de reconciliación tenía ciertas características comunes.

Thus understood, traditional knowledge has certain characteristics.
Así entendidos, los conocimientos tradicionales tienen en común ciertas características.

No comprehension of Myanmar will be complete without understanding certain characteristics which distinguish her from the others.
Todo conocimiento de Myanmar que no comprenda ciertas características que distinguen al país de otros será incompleto.

However, the World Bank identifies certain characteristics which often apply to indigenous peoples:
Sin embargo, el Banco Mundial define ciertas características que a menudo se aplican a los pueblos indígenas:

The review of the Pilot Group reveals certain characteristics about the claims population.
53. El examen del Grupo Piloto revela ciertas características comunes a todos los reclamantes.

I merely pointed out certain characteristics of gravitational waves that he had chosen to ignore.
Yo sólo señalé ciertas características de las ondas gravitacionales que él prefirió ignorar.

Certain characteristics wouldn't have changed.
Ciertas características no habrían cambiado.

Anyway, the Nazis discovered that this stuff certain characteristics.
De todos modos, los nazis descubrieron que estas cosas ciertas características.

Lisa, I know you people never talk of your voodoo, so I won't bother asking questions pertaining to it, but there are certain characteristics generic to your religion that even the layperson knows.
Lisa, sé que ustedes nunca hablan del vudú, así que no me molestaré en preguntarte, pero hay ciertas características de tu religión que cualquiera conoce.

There are certain characteristics for which you are famous.
Querida, hay ciertas características por la que eres famosa.

IN EVITABLY, WE'D HAVE TO CHANG E CERTAIN CHARACTERISTICS OF YOUR OWN.
Naturalmente tenemos que cambiar ciertas características de su persona.

All high-energy weapons used by the members of the Alliance share certain characteristics, due to the physics involved.
Las armas de alta energía de los miembros de la Alianza... comparten ciertas características, debidas a la física que involucra.

She would pick up certain characteristics of an era
Ella recogía ciertas características de una época

There are certain characteristics for which you are famous, on stage and off.
Hay ciertas características por las que eres famosa, en escena y fuera de ella.

We just have certain characteristics inside of us that society labels feminine.
Solo tenemos ciertas características dentro nuestro que la sociedad etiqueta como femeninas.

All opponents are not necessarily enemies. But both enemies and opponents carry certain characteristics in common.
No todos los oponentes son necesariamente enemigos, pero enemigos y oponentes cuentan con ciertas características en común.

Dreams are dreams. There are certain characteristics of dreams that can be enumerated, no matter who is dreaming them.
Los sueños son sueños. Hay ciertas características de los sueños que pueden ser enumeradas, no importa quién los esté soñando.

evidence shares certain characteristics with similar materials but they don’t necessarily come from the same source.
Los indicios «genéricos» comparten ciertas características con materiales semejantes, pero no tienen necesariamente el mismo origen.

The pair also shared certain characteristics, particularly a zest for new places and adventures, and both were very well read.
Ambos compartían también ciertas características, sobre todo, el afán de conocer nuevos lugares y vivir nuevas aventuras, y eran muy cultos.

Given certain characteristics-height, figure, and coloring-men of our advanced age and station tend to look arike.
Dadas ciertas características, altura, figura y color de la piel, los hombres de nuestra edad avanzada y posición tendemos a parecernos.

In this he was like Quixote, with whom he shared certain characteristics though he was not, like the knight, a deeply serious man.
En ese sentido era como don Quijote, con quien compartía ciertas características, si bien carecía de la profunda seriedad del caballero andante.

Certain characteristics marked the royal Moroi families, and light, jade-green eyes ran amongst both the Dashkovs and the Dragomirs.
Ciertas características marcaban a cada familia real, y los ojos de color jade, verde claro, los tenían tanto los Dashkov como los Dragomir.

I knew my impression of Lenore was colored by what I knew of her history, truncated as it was, but certain characteristics seemed evident.
Sabía que mi impresión de Lenore estaba influenciada por los datos que conocía de su historia, por fragmentados que éstos fueran, pero ciertas características parecían evidentes.