Translation for "cerebral functions" to spanish

Cerebral functions

• funciones cerebrales

Translation examples

funciones cerebrales

As a result, there is a trend towards recognizing the cessation of cerebral function, sometimes referred to as "brain death" and "irreversible coma", as a new definition of death.
Como consecuencia de ello, existe la tendencia a reconocer la cesación de la función cerebral, llamada a veces "muerte cerebral" o "coma irreversible", como una nueva definición de la muerte.

Cerebral functions are stabilizing.
Funciones cerebrales estables.

My primary cerebral functions are now operating almost entirely from within the computer.
Mis funciones cerebrales primarias ahora operan casi enteramente desde el ordenador.

When Karl was struck in the head, the blow damaged his cerebral function, severing his ocular reflexes.
Cuando golpearon a Karl en la cabeza, el golpe dañó su función cerebral, eliminando sus reflejos oculares.

So even though Dr. Shepherd was able to fix the hole in her brain that allowed tissue to leak through her nose, the subsequent carotid dissection has caused loss of her cerebral function.
Aunque el Dr. Shepherd pudo cerrar el agujero del cerebro que dejó salir tejido por la nariz la disección de la carótida causó la pérdida de la función cerebral.

The foundations of scientific brain surgery are being laid right here in studies of cerebral functions of these animals.
la base científica de la neurocirugía se encuentra aquí mismo en los estudios de la función cerebral de estos animales

Thereby, thinking degrades into calculation, mere cerebral functioning (“reckoning with consequences”3).
Incluso la reflexión se degenera reduciéndose a una pura función cerebral que consiste en un ejercicio de cálculo.

Yet, on the other hand, if I were to study his cerebral functioning and tell you, 'Yes, Yuri Konev is right,' then what good will that do you?"
No obstante, y si por el contrario estudiara su función cerebral y les dijera: «Yuri Konev tiene razón», ¿de qué les hubiese servido? –De nada.

And when we brought one of them to full term…there were intriguing anomalies in its EEG graphs, strangeness in its brainwave patterns that might have indicated heretofore unknown cerebral function.
Y cuando llevamos uno de ellos a término… había intrigantes anomalías en sus electroencefalogramas, extrañas pautas en sus ondas cerebrales que podían indicar la existencia de una función cerebral desconocida hasta la fecha.

‘I’ve also done a neurological residency, and let me assure you, Dr Livingston, had there been the slightest trace of intracranial growth compressing his cerebral functions I would have picked it up.
—Yo también he sido residente en neurología, y permítame decirle, doctor Livingston, que si hubiera habido el más mínimo indicio de un tumor intercraneal que oprimiera sus funciones cerebrales, yo lo habría advertido.

Dr. Forrester seems uneasy, too. After her last examination, she was silent for a long time while she thought over her diagnosis, and finally she said that from a clinical point of view little had changed; nevertheless, she said, Paula seems less and less with us: she sleeps too much, her eyes are glassy, she doesn’t react to noises anymore, her cerebral functions are diminished.
También la doctora Forrester parece inquieta, después del último examen guardó silencio por largo rato mientras meditaba su diagnóstico y al fin dijo que desde el punto de vista clínico poco ha cambiado, sin embargo Paula parece cada vez más ausente, duerme demasiado, tiene la mirada vidriosa, ya no se sobresalta con los ruidos, sus funciones cerebrales han disminuido.