Translation for "center of trade" to spanish

Center of trade

• centro de comercio

Translation examples

centro de comercio

The Panelists invited are: H.E. Mr. Tofail Ahmed, Minister for Commerce and Industry, Bangladesh, Mr. Douglas Worth, Chairman, Trade Committee of the U.S. Council for International Business, Washington, D.C., Mr. Eduardo Delgado-Bermudez, Director-General of the Cuban Association of the United Nations, Havana and Mr. Geza Feketekuty, Director, Center for Trade and Commercial Diplomacy, Monterey Institute of International Studies, San Diego.
Los miembros del panel serán: Excmo. Sr. Tofail Ahmed, Ministro de Industria y Comercio de Bangladesh; Sr. Douglas Worth, Presidente del Comité de Comercio del Consejo Empresarial Internacional de los Estados Unidos en Washington, D.C.; Sr. Eduardo Delgado-Bermúdez, Director General de la Asociación pro Naciones Unidas de Cuba en la Habana; y Sr. Geza Feketekuty, Director del Centro de Comercio y Diplomacia Comercial del Instituto Monterrey de Estudios Internacionales de San Diego.

The Panelists invited are: H.E. Mr. Tofail Ahmed, Minister for Commerce and Industry, Bangladesh, H.E. Mr. Nacer Benjelloun-Touimi, Permanent Representative of Morocco to the United Nations, Geneva, Mr. Douglas Worth, Chairman, Trade Committee of the U.S. Council for International Business, Washington, D.C., Mr. Eduardo Delgado-Bermúdez, Director-General of the Cuban Association of the United Nations, Havana and Mr. Geza Feketekuty, Director, Center for Trade and Commercial Diplomacy, Monterey Institute of International Studies, San Diego.
Los miembros del panel son: Excmo. Sr. Tofail Ahmed, Ministro de Industria y Comercio de Bangladesh; Excmo. Sr. Nacer Benjelloun-Touimi, Representante Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas en Ginebra; Sr. Douglas Worth, Presidente del Comité de Comercio del Consejo Empresarial Internacional de los Estados Unidos en Washington, D.C.; Sr. Eduardo Delgado-Bermúdez, Director General de la Asociación pro Naciones Unidas de Cuba en la Habana; y Sr. Geza Feketekuty, Director del Centro de Comercio y Diplomacia Comercial del Instituto Monterrey de Estudios Internacionales de San Diego.

As additional objectives, Trade Points should endeavor to "provide electronic access to ... market information, ... be a physical or virtual one-stop center for trade-related services ... provide assistance in the electronic connection of traders to services".
Como objetivos adicionales, los Centros de Comercio deberían tratar de "facilitar acceso electrónico a una... información sobre mercados... [constituir] un centro integrado, físico o virtual, para la prestación de servicios relacionados con el comercio... [proporcionar] asistencia en materia de conexión electrónica de los comerciantes con los servicios".

While the valley is spectacularly isolated now, in its heyday it was a center of trade and commerce.
Aunque el valle esté espectacularmente aislado ahora, en su apogeo fue un centro de comercio e intercambio.

The cities were no longer simply political and religious capitals, but had become centers of trade and industry, accommodating thousands of citizens.
Las ciudades ya no eran simplemente capitales políticas y religiosas, sino que se habían convertido en centros de comercio e industria, acomodando a miles de ciudadanos.

Well, it was supposed to be the wealthiest city in the world, and it was the center of trade between the Borderlands and the south, the center of Aes Sedai power.
Estaba considerada como la ciudad más rica del mundo y era el centro del comercio que se desarrollaba entre las Tierras Fronterizas y las naciones del Sur, el centro del poder de las Aes Sedai.

Someday, when the last components had been brought in-system by the Los Angeles and the farcaster finished, Hegemony officials would make island 241 into a center for trade and tourism.
Algún día, cuando la Los Angeles hubiera transportado los últimos componentes y el teleyector estuviera terminado, los funcionarios de la Hegemonía transformarían la isla 241 en un centro de comercio y turismo.

Six great cities became centers of trade and industry: Savatthi, Saketa, Kosambi, Varanasi, Rajagaha and Champa, and were linked by new trade routes.
Seis grandes ciudades pasaron a ser los centros del comercio y la industria: Sāvatthī, Saketā, Kosambī, Vārānasī, Rājagaha y Champā, y estaban conectadas entre sí a través de nuevas rutas comerciales.

We read of a potter who owned five hundred workshops and a fleet of boats that carried his ceramics all over the Ganges Valley.105 Trade generated more wealth, which the kings and the sangha-ganas could spend on luxury goods, on their armies, and on the new cities that were becoming centers of trade and industry.
Podemos leer la historia de un alfarero que poseía quinientos talleres y una flota de barcos que llevaban sus utensilios por todo el valle del Ganges[105]. El comercio generaba más riqueza, que los reyes y los shanga-ganas podían gastar en bienes de lujo, en sus ejércitos y en las nuevas ciudades que se estaban convirtiendo en centros de comercio e industria.