Translation for "cellular telephony" to spanish

Cellular telephony

• telefonía celular

Translation examples

telefonía celular

97. Considerable progress had been made in access to information and communications technologies, especially in cellular telephony, in recent years.
Durante los últimos años ha habido progresos considerables en el acceso a las tecnologías de la información y las comunicaciones, en particular la telefonía celular.

Percentage of population covered by mobile cellular telephony
Porcentaje de la población abarcado por la telefonía celular móvil

Indeed, in some cases (e.g. cellular telephony) the main element of the project may consist of services obtained from others (e.g. owners of communications equipment) rather than of construction works.
En algunos casos (p. ej., telefonía celular) el principal elemento o la base del proyecto puede consistir en contratar los servicios de otros (los propietarios de la red de comunicaciones) y no en efectuar obras de construcción.

Others may use some form of cellular telephony.
Otros utilizan alguna forma de telefonía celular.

The Government has already completed the first phase of implementation of a restructured telecommunications policy permitting private sector involvement in the sector through the provision of services such as cellular telephony and data transmission.
El Gobierno ya ha finalizado la primera fase de ejecución de una política de telecomunicaciones reestructurada que permite al sector privado participar en esta esfera prestando servicios como los de telefonía celular y transmisión de datos.

Nevertheless, the lack of telephone lines and poor public ICT infrastructure - as well as falling prices for mobile connections following their liberalization - have led to a strong growth of cellular telephony.
No obstante, la falta de líneas telefónicas y la deficiencia de la infraestructura pública en materia de tecnología de la información y la telecomunicación (TIC), así como la caída de los precios de las conexiones por teléfono móvil a raíz de su liberalización, han provocado un fuerte crecimiento de la telefonía celular.

The power of social media and cellular telephony both for mobilizing mass action and responding to it has been demonstrated recently in developed and developing countries alike.
El poder tanto de los medios sociales como de la telefonía celular para movilizar la acción de masas y responder a ella ha quedado demostrado recientemente en los países desarrollados y en los países en desarrollo por igual.

For example, cellular telephony prices may in some countries be left unregulated while local phone tariffs may remain regulated.
Por ejemplo, en algunos países se reglamenta el precio del circuito telefónico local mientras que se deja al mercado la determinación del precio de la telefonía celular.

A current example of that is the so-called palm-pilot device, which combines aspects of cellular telephony, network broadcasting and access to computer networks.
Un ejemplo actual es el del llamado palm-pilot, que combina aspectos de la telefonía celular, la radiodifusión por red y el acceso a las redes informáticas.

9. The expert from Zimbabwe informed the meeting on progress made in cutting waiting lists for telephone connections through the introduction of cellular telephony.
9. El experto de Zimbabwe informó a la reunión sobre los progresos logrados en la reducción de las listas de espera para las conexiones telefónicas mediante la introducción de la telefonía celular.

Cellular telephony invaded the world promising to always keep us connected.
La telefonía celular invadió el mundo con su promesa de estar conectado siempre.