Translation for "caves" to spanish

Caves

noun

• cueva
• caverna

Translation examples

cueva noun

The Pentagon is the imperial cave.
El Pentágono, ahí está la cueva imperial.

Painted caves of Dambulla;
Pinturas de las cuevas de Dambulla;

They are hiding in woods and caves.
Se hallan escondidos en los bosques y en cuevas.

Excavations will be carried out in "Azohskaya" cave and in "Tigranakert".
Se efectuarán excavaciones en la cueva de "Azohskaya" y "Tigranakert".

The others were allegedly killed and thrown in the "Katina Jama" cave.
Se denuncia que los demás fueron asesinados y arrojados en la cueva "Katina Jamaa".

They stated that soldiers standing guard near the Cave did little to stop some 60 settlers from preventing Palestinians from entering the Cave to observe the Lailat al-Kadr prayer.
Manifestaron que unos soldados que montaban guardia cerca de la Cueva hicieron poco por detener a unos 60 colonos que impedían el ingreso de palestinos a la Cueva para rezar la oración de Lailat al-Kadr.

An Israeli Arab armed with a knife was arrested at the entrance to the Cave of the Patriarchs.
Un árabe israelí armado con un cuchillo fue detenido a la entrada de la Cueva de los Patriarcas.

2. Karain Cave (1994)
2. La cueva de Karain (1994);

The civilian population is fleeing the town for outlying caves and forests.
La población civil está huyendo de la localidad hacia cuevas y bosques de las cercanías.

We didn't understand what caves, how caves...
No entendimos qué cuevas, cómo las cuevas...

Esa'ala Cave.
La cueva Esa'ala.

I'm a cave, a great big cave
Soy una cueva, una cueva enorme.

Hiding in cave after cave... after cave after cave...
Esconderse en una cueva, tras cueva tras cueva, tras cueva...

There's a cave. Look! A cave!
Miren, allí hay una cueva, una cueva.

- This cave, it's not just a cave.
- Esta cueva, es no sólo una cueva.

That cave is his cave.
Esa cueva es su cueva.

"Hermit's cave".
"Cueva del Ermitaño".

“In a cave! Of course I haven't been in a cave.”
—¡En una cueva! Por supuesto que no he estado en una cueva.

There are some interesting caves nearby.” “Caves?”
Hay algunas cuevas muy interesantes en la zona. –¿Cuevas?

He was in a cave, near the mouth of a cave.
Estaba en una cueva, cerca de la entrada de una cueva.

“There’s writing in the caves.” “What caves?”
—Hay unas inscripciones en las cuevas. —¿Qué cuevas?

It's the cave, they know we are going to the cave.
Es la cueva, saben que nos dirigimos a la cueva.

“The limestone caves in the mountain.” Caves.
—Las cuevas —dijo—. Las cuevas de piedra caliza de la montaña.

“But we’ve got caves behind the caves, you know?
Pero tenemos cuevas detrás de las cuevas, ¿sabes?

It was like being in a cave—a really nice, designer cave.
Era como estar en una cueva: una cueva de diseño verdaderamente agradable.

This cave is the mother of all caves, the holiest of the holy.
Esta cueva es la madre de todas las cuevas, la más sagrada de las sagradas.

The cave is dark again, like all the caves.
La cueva vuelve a ser oscura, como todas las cuevas.

caverna noun

There were 90 wounded inside the Cave and another 130 later. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 9 March 1994)
Noventa personas habían sido heridas en la caverna y otras 130 posteriormente. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 9 de marzo de 1994)

These fossils, along with other archaeological objects found in the caves of the region, are preserved in the Museum of Prehistoric Anthropology, which the Prince created in 1902 in Monaco.
Esos fósiles, junto con otros objetos arqueológicos que se encontraron en las cavernas de la región, se conservan en el Museo de Antropología Prehistórica que el Príncipe creó en 1902 en Mónaco.

From the cave they escorted me to the street where the Bristol Hotel was located.
De la caverna me acompañaron a la calle en donde estaba ubicado el Hotel Bristol.

They raped me in the cave; there were two of them.
Me violaron en la caverna; eran dos.

Although no details are provided for Barbados, it is well known that two of its major tourist attractions are Harrison Caves and an underwater submarine available for viewing marine life.
Aunque no se ofrecieron detalles sobre Barbados, se sabe que dos de las principales atracciones turísticas son las cavernas Harrison y el submarino que permite apreciar la vida marina.

272. On 1 May, two Palestinian children were injured near the Cave of Patriarchs (Ibrahimi Mosque) in Hebron, one of whom seriously.
El 1° de mayo, dos niños palestinos resultaron heridos cerca de la Caverna de los Patriarcas (Mezquita de Ibrahimi) en Hebrón, uno de ellos de gravedad.

But let me be clear to those in this Hall and to the terrorists lurking in their caves, plotting their next assault on humanity.
Sin embargo, permítaseme ser claro con quienes se encuentran en este Salón y con los terroristas que acechan en sus cavernas y planean su próximo atentado contra la humanidad.

The incident occurred when a border policeman stationed outside the Cave fired his weapon.
El incidente ocurrió cuando un policía fronterizo estacionado cerca de la Caverna disparó su arma.

We arrived at the right side of the river and entered into a cave.
Llegamos a la ribera derecha del río y entramos en una caverna.

The Special Rapporteur visited the cave-dwellers in the Jimba region who are destined for removal from land they have occupied for generations.
El Relator Especial visitó a los habitantes de cavernas en la región de Jimba a quienes se ha decidido trasladar de la tierra que ocupan desde hace generaciones.

-Plato's Cave.
- La caverna de Platón.

Use the cave.
Utiliza la Caverna.

The cave collapsed.
La caverna colapsó.

Mysterious, boarded-up cave.
Una caverna misteriosa.

Cave on the map.
Caverna no mapa.

Like a man-cave!
¡Como una caverna!

Fucking caves and rocks.
Cavernas y rocas.

In his man cave.
- En su caverna.

They searched the caves?
¿Revisaron las cavernas?

A dry cave!
¡Una caverna seca!

I'll stay on course, no prolonged safe cave for me." "Cave? What cave?"
Ya no habrá una caverna segura para mí. —¿Caverna? ¿Qué caverna?

Like in caves.“ , „Have you ever been in a cave?“ „In a cave!
Como una caverna. —¿Ha estado usted alguna vez en una caverna? —¿En una caverna?

"In caves," I said. "There are caves there."
—En las cavernas —dije—. Allí hay cavernas.

cave which is the cave of life for Fremen.
- Hay una caverna que es la caverna de la vida para los Fremen.

"We've a cave here—Cave of Birds.
Tenemos una caverna aquí... la Caverna de los Pájaros.

Sea. See. You’re in a cave, you’re in a cave of dark sound, the sound of the sea is outside the cave. Sea. See.
Mar. ¿Ves? Como en una caverna, como el sonido lóbrego de una caverna, como el sonido del mar a través de la caverna. Mar.

The painters in the caves.
Los pintores de las cavernas.

The Caves of Steel:
Las cavernas de acero.

A cave in the mountains.
Una caverna en las montañas.