Translation for "caverns" to spanish

Caverns

noun

• caverna
• cueva
• bodega

Translation examples

caverna noun

(a) Caverns or tunnels used for storage should be completely separated from active mining areas and areas that maybe re-opened for mining;
a) Las cavernas y túneles utilizados para el almacenamiento deberán estar totalmente aisladas de las zonas mineras en explotación o de aquellas que puedan volver a explotarse;

(iii) Natural Protected Sites: These are the areas in which there are natural attractions and peculiar natural and geological formations, and age-old forests. (Hierapolis, Cappadoccia, Damlatas Cavern, Duden Falls, etc.);
iii) Sitios naturales protegidos: zonas que constituyen atracciones naturales y formaciones naturales y geológicas singulares, así como bosques nativos (Hierápolis, Capadocia, la caverna de Damlatas, las cataratas de Duden, etc.);

(c) Caverns and tunnels should be located in a geologic formation that is extremely stable and not within an earthquake zone.
c) Las cavernas y túneles se ubicarán en una formación geológica de máxima estabilidad y no en una zona sísmica.

(b) Caverns or tunnels should be located in a geologic formation that is well below the zone of available groundwater in the area, or a formation that is completely isolated (by impermeable rock or clay layers) from water-bearing zones;
b) Las cavernas o túneles estarán situados en una formación geológica que esté muy por debajo de la zona del manto freático de que se sirve la región o en una formación que esté completamente aislada (mediante roca impermeable o capas de arcilla) de las zonas de arrastre o captación de aguas;

(c) Caverns and tunnels should be located in geologic formations that are extremely stable and not in areas subject to earthquakes..
c) Las cavernas y túneles deben encontrarse ubicados en formaciones geológicas extremadamente estables y no en zonas sísmicas.

(b) Caverns or tunnels should be located in geologic formations that are well below zones of available groundwater or in formations that are completely isolated by impermeable rock or clay layers from water-bearing zones; and
b) Las cavernas y túneles deberán encontrarse ubicados en formaciones geológicas que se encuentren muy por debajo de las zonas de agua subterránea o en formaciones totalmente aisladas de zonas acuíferas por capas impermeables de roca o arcilla; y

(a) Caverns or tunnels used for storage should be completely separated from active mining areas and should not to be opened for mining again;
a) Las cavernas o los túneles que se utilicen para el almacenamiento deberán estar completamente separados de las zonas de minería activa y no deberán volver a abrirse para la explotación minera;

No.Carlsbad caverns.
No. Cavernas Carlsbad.

The cavern - he said the danger was in the cavern!
La caverna - dijo que el peligro estaba en la caverna!

Remember Mystic Caverns?
¿Recuerdas las Cavernas Místicas?

And caverns old
Y cavernas antiguas

- Down at the Cavern.
- En La Caverna.

What about the Cavern?
¿Y la caverna?

I've scanned the caverns.
Escaneé las cavernas.

Xin Xia Cavern.
Caverna Xin Xia.

Not the caverns.
No las cavernas.

like a cavern?' 'Bigger!' 'Bigger'n a cavern?
una caverna? –¡Más grande! –¿Más grande que una caverna? ¿Como una...

Are there caverns there?
—¿Hay allí cavernas?

We were in a cavern, the same cavern. It smelled the same.
Estábamos en la caverna, en la misma caverna, que además olía igual.

Being outside the cavern.
—A estar fuera de la caverna.

“Are you in another cavern?”
—¿Estás en otra caverna?

And beyond the cave was a cavern, and in the cavern was a great black lake…
Y dentro de la cueva había una caverna, y en la caverna había un lago, negro e inmenso…

In a cavern, in a canyon—
—En una caverna, en un cañón...

The cavern rumbled.
La caverna retumbó.

“Is she in the cavern?”
¿Está ella dentro de la caverna?

cueva noun

3. Chemical industries discarded toxic waste, part of which is believed to have been scattered and buried in deep holes and caverns in the Occupied Golan.
3. Las industrias químicas desecharon productos tóxicos, parte de los cuales se cree que se dispersaron y enterraron en hoyos profundos y cuevas en el Golán ocupado.

(c) Caverns and tunnels should be located in geological formations that are extremely stable and not in areas subject to earthquakes.
c) Las cuevas o túneles deberán encontrarse ubicados en formaciones geológicas extremadamente estables y no en zonas sísmicas.

Caverns or tunnels used for storage should be completely separated from active mining areas and areas that maybe reopened for mining;
Las cuevas o túneles utilizados para el almacenamiento deberán estar completamente separadas de las zonas de explotación minera activas y de las que podrían volver a explotarse con ese fin;

Caverns or tunnels should be located in geological formations that are well below zones of available groundwater or in formations that are completely isolated by impermeable rock or clay layers from water-bearing zones;
Las cuevas o túneles deberán estar situados en formaciones geológicas que se encuentren muy por debajo de las aguas subterráneas disponibles o en formaciones que estén completamente aisladas por rocas impermeables o capas de arcilla de los acuíferos;

Surplus electricity from solar would be used to compress air and be stored in aquifers, caverns, and so on and used to turn turbines at night.
El superávit de electricidad generado por energía solar se utilizaría para comprimir aire que se almacenaría en acuíferos, cuevas etc. y se utilizaría para activar turbinas durante la noche.

Caverns and tunnels should be located in geological formations that are extremely stable and not in areas subject to earthquakes.
Las cuevas o túneles deberán estar situados en formaciones geológicas sumamente estables que se encuentren en zonas sísmicas.

(b) Caverns or tunnels should be located in geological formations that are well below zones of available groundwater or in formations that are completely isolated by impermeable rock or clay layers from water-bearing zones;
b) Las cuevas o túneles deberán encontrarse ubicados en formaciones geológicas que se encuentren muy por debajo de las zonas de agua subterránea o en formaciones totalmente aisladas de zonas acuíferas por capas impermeables de roca o arcilla;

The treasure cavern.
La cueva del tesoro.

The Ixion cavern!
¡La cueva Ixión!

- To Boreham boredom Cavern.
- a la aburrida cueva Boreham.

This is the cavern.
- ¿Esta es la cueva?

"The Cavern of Draconis."
"La Cueva de Draconis."

Look at that cavern
Mira esa cueva.

- Rambaldi described a cavern.
- Rambaldi menciona una cueva.

Cavern's a hotel.
La cueva es un hotel.

That was a clever guess. Caverns? I wrote. What caverns? You know.
Una suposición ingeniosa. «¿Cuevas? —escribí—. ¿Qué cuevas?».

“What about the caverns?”
—¿Qué hay de las cuevas?

The entrance to the caverns.
La entrada a las cuevas—.

As to the cavern, we’ve been there before.
—Hemos estado en esa cueva antes.

The cavern was cold.
Hacía frío en la cueva.

She’s at the other end of the cavern.
Está en el otro extremo de la cueva.

And cave paintings in the cavern?
¿Y pinturas rupestres en la cueva?

They reached the cavern’s entrance.
Alcanzaron la entrada de la cueva.

And noise echoes in caverns.
Y los ruidos resuenan en las cuevas.

More like he was excavating a cavern or something—but the geology doesn’t seem the kind where you’d find caverns—don’t you need limestone for that?” “A cavern?”
Más como si estuviera abriendo una cueva o algo así, pero la geología de aquí no parece que permita la formación de cuevas. ¿No hace falta que haya caliza para eso? —¿Una cueva?

bodega noun

Amit said, and they walked a bit more in the cavern of the hold, quietly.
—No lo dudo —repuso Amit, y continuaron adentrándose en la bodega, en silencio.

The frightened captives were then forced down a steel ladder into the dark, cavernous bay.
Después, obligaron a los asustados cautivos a bajar por una escalerilla a la oscura y cavernosa bodega.

The cavernous hold was empty except for a tiny bulldozer sitting under a layer of silver-colored dust.
La enorme bodega estaba vacía, con la excepción de una pequeña excavadora cubierta por una capa de polvo plateado.

'Good God.' Lossow paused at the head of a short flight of steps that dropped into a dark cavern.
—Santo Dios. Lossow se detuvo al inicio de un pequeño tramo de escalera que descendía a una oscura bodega.

The two men passed through an access tunnel to the inner hull of the great ship, and finally into the cavernous hold.
Los dos hombres accedieron por un túnel al casco interior de la nave, y por fin a la cavernosa bodega.

‘But people say it’s because our basement connects with deep caverns that lead into the heart of the country.
Mas las gentes hablan que es causao porque nuestras bodegas al paecer se comunican con profundos pozos, con el centro mismo de la tierra.