Translation for "cave-painting" to spanish

Cave-painting

noun

• pintura rupestre

Translation examples

pintura rupestre noun

The Government proceeded to the survey and classification of cultural heritage, the inscription on the World Heritage List of the historical zone of Mbanza Kongo, Kwanza corridor and cave paintings of Tchitundo Hulo, the harmonization and standardization of the spelling of the national languages, combating piracy and plagiarism of the works, among other actions.
El Gobierno realizó, entre otras actuaciones, un estudio y clasificación del patrimonio cultural, la inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial de la zona histórica de M Banza Kongo, el corredor de Kwanza y las pinturas rupestres de Tchitundo Hulo, y la armonización y normalización de la ortografía de las lenguas nacionales, y combatió la piratería y el plagio de obras.

In addition to Devil Mountain, it included a clean-up of some of the graffiti damaging the Tifariti (Rekeiz) cave paintings and the numbers painted on the rock engravings near Bir Lahlou (Sluguilla).
Además de la Montaña del Diablo, se limpiaron los daños causados por pintadas en las pinturas rupestres de Tifariti (Rekeiz) y los números pintados en las rocas grabadas cerca de Bir Lahlou (Sluguilla).

Some archaeological evidence (cave paintings) seems to suggest that domestication emerged from the Sayan mountains between the Russian Federation and Mongolia, perhaps 2,000 to 3,000 years ago.
Algunas pruebas arqueológicas (pinturas rupestres) parecen indicar que la domesticación tuvo su origen en las montañas Sayan entre la Federación de Rusia y Mongolia, quizás hace unos 2.000 ó 3.000 años.

Not only had it failed thus far to fulfil its mandate, but it had been implicated in deplorable acts such as the destruction of Saharawi cave paintings and the delivery to the Moroccan authorities of a Saharawi activist who had sought United Nations protection.
Hasta ahora, no obstante, la Misión no sólo no ha cumplido su mandato sino que ha estado implicada en actos deplorables, como la destrucción de pinturas rupestres saharauis y la entrega a las autoridades marroquíes de un activista saharaui que había buscado la protección de las Naciones Unidas.

698. As part of the training, students are taken on educational study tours to various historical places in India to provide them an opportunity to see the famous monuments, cave paintings and miniature.
698. Como parte de la formación, los alumnos participan en giras educativas de estudio a lugares históricos de la India para que puedan ver monumentos famosos, pinturas rupestres y miniaturas.

20. Archaeological remains and cave paintings in France and Spain from the end of the Pleistocene, 11,000 to 17,000 years ago, have led some to call that period the "Age of the reindeer".
A raíz de los restos arqueológicos y pinturas rupestres hallados en Francia y España que datan de finales del Pleistoceno, hace entre 11.000 y 17.000 años, algunos han dado en denominar ese período la "Edad de los renos".

The Indians used to use it in cave paintings.
Los indios la usaban para las pinturas rupestres.

That is until the cave paintings were found.
Eso es hasta que se encontraron esas pinturas rupestres.

She had to-- it's tough to throw out a cave painting.
Debe hacerlo... cuesta deshacerse de una pintura rupestre.

Remember when we found those prehistoric cave paintings?
¿Te acuerdas cuando descubrimos las pinturas rupestres?

The mountain, where the cave paintings were found.
La montaña, dónde encontraron las pinturas rupestres.

I was always fascinated by the cave paintings of Lascaux.
Siempre me fascinaron las pinturas rupestres de Lascaux.

He's been studying the cave paintings.
Él estudia las pinturas rupestres.

It reminds me of cave paintings.
Me recuerda a las pinturas rupestres.

Like cave paintings of wavy snakes.
Como pinturas rupestres de serpientes ondulantes.

there are cave paintings depicting the Sleep.
existen pinturas rupestres que describen el Sueño.

The old man nodded and pointed to the cave paintings.
El anciano asintió y señaló las pinturas rupestres.

‘This is a copy of a cave painting from Cangoolie,’ he said.
—Esto es una copia de una pintura rupestre de Cangoolie —dijo—.

Our own “gift” was a presentation on the Lascaux cave paintings.
Nuestro «regalo» era una presentación de las pinturas rupestres de Lascaux.

No cave paintings, no statuettes, no designs carved on walls.
Ni pinturas rupestres, ni estatuillas, ni dibujos grabados en las paredes.

Cave paintings, barely visible in the spaces between the dangling bulbs.
Pinturas rupestres apenas visibles en el espacio entre bombillas.