Translation for "caused by being" to spanish

Caused by being

• causado por ser
• causado por estar

Translation examples

causado por ser

(f) trauma caused by being illegally detained, taken hostage, or being forced to hide could result in ongoing and debilitating physical disorders, particularly when individuals were particularly susceptible to such; Second “B” Report, para. 31.
; f) el trauma causado por ser ilegalmente detenido, tomado como rehén o verse obligado a ocultarse podía provocar trastornos físicos continuados y debilitantes, en especial cuando las personas fueran particularmente susceptibles a los mismos Segundo Informe "B", párr. 31.

These fractures to your second and third metacarpals in your left hand- they were caused by being struck.
Estas fracturas en el segundo y tercer metacarpiano de la mano izquierda fueron causados por ser golpeados.

The hematoma on the victim's skull was the type of injury That's caused by being struck by a heavy object.
El hematoma en el cráneo de la víctima era el tipo de daño que es causado por ser golpeado con un objeto pesado.