Translation for "catenae" to spanish

Catenae

• catenas

Translation examples

catenas

(f) "Introducing a new framework for space traffic management", by J. Catena (SGAC);
f) "Implantación de un marco nuevo para la gestión del tráfico espacial" por J. Catena (Consejo Consultivo de la Generación Espacial);

Mention must also be made of the excellent work done by the other United Nations observers: (a) Dr. Víctor Moreno Catena, Vice-Rector of the Carlos III University of Madrid (Spain); (b) Dr. Pablo Lanusse, lawyer, former Acting Governor of the province of Santiago del Estero and former Attorney-General of the Argentine Republic; and (c) Dr. Claudio Baldino Maciel, judge of the Appeal Court of Río Grande del Sur (Brazil).
Es de destacar también la excelente labor realizada por los demás veedores de Naciones Unidas, a saber: a) Dr. Víctor Moreno Catena, Vicerrector de la Universidad Carlos III de Madrid (España); b) Dr. Pablo Lanusse, abogado, ex Interventor Federal para la provincia de Santiago del Estero y ex Fiscal de la República Argentina; c) Dr. Claudio Baldino Maciel, magistrado de la Corte de Apelaciones de Río Grande del Sur (Brasil).

You gotta talk to Gilbert Catena.
Tienes que hablar con Gilbert Catena.

How about the Catena Malbec?
¿Qué tal el Catena Malbec?

Tell me the truth, Catena. She's bad?
Dime la verdad, Catena ¿Está mal?

I hope the weather clears for the procession and the Festa... for the Madonna della Catena.
Espero que el tiempo mejore para la procesión y la Festa... para la Madonna della Catena.

The accident occurred on the steep descent right before you come into town, the Catena hillside.
El accidente se produjo en la bajada rápida que hay para entrar en el pueblo, la bajada de la Catena.

We are looking down the eastern flank toward Mazda Catena, that steaming crack in the side of the shield.
Lo que estamos mirando es su flanco oriental, en dirección a Mazda Catena, esa grieta humeante que hay en el costado del escudo —señaló—.

So he stopped one night at the southern end of Tractus Catena, the longest and deepest of the canyons.
Así, una noche se detuvieron en el extremo sur de Tractus Catena, el cañón más largo y más profundo del grupo.

The floor of Tractus Catena was broken at one point by a transverse fault system called Tractus Traction, and the trellis fracturing in this zone had formed a system of crevasses impenetrable to vehicles.
Un sistema de fallas transversales llamado Tractus Traction interrumpía la planicie de Tractus Catena, y ese enrejado de grietas era intransitable para los vehículos.

Resistance sympathizers had been pouring in all day from small stations around Ganges Catena and Hebes Chasma, and the north wall of Ophir Chasma.
Los simpatizantes de la resistencia habían estado llegando en gran número durante todo el día, procedentes de las estaciones de Ganges Catena y Hebes Chasma y de la vertiente norte de Ophir Chasma.

He took the downhill stretch of the Catena at high speedapparently his brakes werent workingand ended up wedged under a truck that had started coming up the slope in the opposite direction.
Bajaba a toda velocidad por la Catena… está claro que se le habían roto los frenos… y se empotró debajo de un camión que estaba iniciando la subida en dirección contraria.

Then abruptly the shot was from the rim, a one-eighty pan shot of a canyon that was so much bigger than the sinkholes of Ganges Catena that it was hard to grasp.
Entonces, bruscamente, pasaron a una imagen tomada desde el borde, una toma panorámica de ciento ochenta grados de un cañón; parecía mucho más grande que los hoyos de Ganges Catena, lo que era difícil de creer.

Ius was the narrowest of all the canyons in the Marineris system, only twenty-five kilometers wide when it left the Compton Break, dividing Sinai Planum from Tithania Catena.
Ius era el más estrecho de los cañones del sistema Marineris sólo tenía veinticinco kilómetros de ancho cuando salía de Compton Break, y separaba Sinaí Planum de Tithania Catena.

Hay quien afirmaque los señores Catena y Borone han muerto también, y queel accidente proviene las cacerolas de cobre del aldeano, encuya casa entraron, que estaban llenas de cardenillo.
Otros dicen que los señores Catena y Borone murieron también, y que el accidente se debe a las cacerolas de cobre del campesino en cuya casa entraron, que estaban manchadas de cardenillo.