Translation for "catch some" to spanish

Catch some

• atrapar algunos
• tomar un poco

Translation examples

atrapar algunos

Then we go catch some bad guys.
Entonces, vamos a atrapar algunos chicos malos.

Mommy's got to go catch some bad guys.
Mami tiene que ir a atrapar algunos tipos malos.

And catch some guys.
Y atrapar algunos chicos.

I'm going to catch some fish. You going to get in the water?
voy a atrapar algunos pescados.

Time to catch some... "z"s.
Hora de atrapar algunas... "z".

I have to go... to catch some crooks.
Me tengo que ir a atrapar algunos estafadores.

Well, go catch some bad guys, champ.
Bueno, ve a atrapar algunos tipos malos, campeón.

We really need to catch some fish today.
Realmente necesitamos hoy atrapar algunos pescados.

You ready to catch some cockroaches?
¿Listos para atrapar algunas cucarachas?

He tries to catch some snowflakes in the barrel of the revolver, but they melt before his eyes.
Intenta atrapar algunos copos de nieve con el cañón del revólver, pero se derriten ante sus ojos.

Food-after his supplies ran out-meant fish, when he could catch some.
Cuando los víveres se acabaron, la alimentación consistió en pescado las veces que conseguía atrapar alguno.

I looked up and saw two German night fighters coming in, probably setting up patrol, trying to catch some Lancasters before they went out over the Channel.
Alcé la vista y vi dos cazas nocturnos alemanes que se acercaban; probablemente estaban patrullando para intentar atrapar algunos Lancaster antes de que cruzaran el Canal.

I was trying to sketch her on the rock pile with the calf off to the side, but she wouldn’t hold still because she was trying to catch some of the black snakes that always sunned themselves on the rock pile.
Mi intención era dibujar a Adelle encima de aquel montón de piedras, con el ternero al lado, pero no se estaba quieta, pues pretendía atrapar algunas de las culebras negras que tomaban el sol sobre las piedras.

tomar un poco

They decided to hit the Springs and catch some rays.
Decidieron hacer esa salida a Palm Springs y tomar un poco el sol.

I just like to ride on them and catch some sun and drink beer.
A mí me gusta navegar, tomar un poco el sol y beber cerveza.

I told him that it was a long way to come from London just to catch some rays and get decent sushi, which he didn’t much appreciate.
Le dije que el viaje desde Londres era demasiado largo sólo para tomar un poco de sol y comer sushi decente, lo que no le hizo demasiada gracia.