Translation for "catch reports" to spanish

Catch reports

• atrapar informes
• los informes de captura

Translation examples

los informes de captura

168. NAFO required reports that ranged from entry and exit with catch onboard, to daily or weekly catch reports depending on area and species being fished.
La NAFO exigía la presentación de informes que iban desde informes de entrada y salida con datos sobre las capturas abordo a informes de capturas diarias o semanales en función de la zona y las especies objeto de la pesca.

Authorized fishing vessels operating on the high seas would then be required to report to the Directorate of Fisheries when a fishery was commencing or ending, and provide weekly catch reports specifying species and areas.
Los buques pesqueros autorizados que operaban en alta mar estarían obligados a informar a la Dirección de Pesquerías las fechas de comienzo y terminación de cada campaña de pesca y proporcionar informes de captura semanales especificando las especies y las zonas.

As to the collection of data on marine mammal by-catch, it endorsed the efforts undertaken by countries to establish mandatory logbook data collection systems and decided to initiate a system of by-catch reporting for NAMMCO member countries through the national progress reports, starting with data on numbers and species comprising marine mammal by-catch in fisheries.117
En cuanto a la reunión de datos sobre la captura incidental de mamíferos marinos, hizo suyos los esfuerzos emprendidos por distintos países para establecer sistemas de reunión obligatoria de datos en cuadernos de bitácora y decidió poner en funcionamiento un sistema de presentación de informes sobre capturas incidentales por los Estados miembros de la Comisión mediante informes nacionales sobre la marcha de los trabajos, tomando como punto de partida los datos sobre el número de individuos y las especies de mamíferos marinos que son objeto de captura incidental en las operaciones de pesca.

265. In addition, the review panel noted that the trade information scheme was probably of limited value since it did not incorporate all catches and catch reports could not be independently verified.
Además, el grupo de examen observó que el sistema de información comercial tenía probablemente un valor limitado, ya que no incorporaba todas las capturas y los informes de capturas no podían ser verificados independientemente.

The catch reporting scheme introduced for 1995 had been continued, and the ongoing cooperation of non-contracting parties was sought in supplying catch data.
El plan de informes de capturas había seguido funcionando para 1995, y se había tratado de conseguir la cooperación de las partes no contratantes para que suministraran datos sobre las capturas.

Such an inspection includes: (a) verification of the species and quantities caught; (b) cross-checking with the quantities recorded in logbooks, catch reports on exit and reports of any inspections carried out; and (c) verification of mesh size of nets on board and size of fish retained on board.
Esa inspección incluye: a) verificación de las especies y cantidades capturadas; b) comprobación con las cantidades registradas en los cuadernos de bitácora, los informes de capturas al marchar y los informes de cualquier inspección llevada a cabo; y c) verificación de las dimensiones de las mallas de las redes a bordo y el tamaño de la pesca conservada a bordo.

Mozambique was making efforts to enforce more detailed and accurate catch and effort reporting and cross-checking of data taken at sea inspections and port landings against catch reports and logbooks, and noted that sanctions had been imposed on industrial and semi-industrial fishing vessels for under-reporting.
Mozambique estaba haciendo un esfuerzo por exigir la presentación de información más detallada y precisa sobre capturas y actividades y por contrastar los datos obtenidos mediante inspecciones en alta mar y los datos sobre pescado desembarcado con los informes de capturas realizadas y los cuadernos de bitácora, y señaló que se habían impuesto sanciones a buques de pesca industrial o semiindustrial por falsear las cifras a la baja.

179. NAFO has developed a port inspection scheme requiring verification of species and quantities caught, cross-checking with the quantities recorded in logbooks, catch reports and inspection reports as well as verification of mesh size of nets on board and size of fish retained on board (see A/CONF.210/2006/1, para. 280).
La NAFO ha establecido un sistema de inspección portuaria que exige la verificación de las especies y las cantidades capturadas, que se cotejan con las cantidades registradas en los cuadernos de bitácora, informes sobre capturas e informes de las inspecciones, así como la verificación del tamaño de las mallas de las redes que están a bordo y el tamaño de la pesca mantenida a bordo (véase A/CONF.210/2006/1, párr. 280).